Tembung "kesengsem": apa ora iku ateges lan carane kita mangan iku?

Kathah tembung asal manca wis dadi bagéyan saka urip kita saben dinten. Kita asring Adji tengen lan kiwa, ora tansah mikir bab raos ketat sing nggunakake, sarta nilai sing cocog. Mulane, iku seng di pengeni kanggo ngerti asal saka crita, uga konteks saben tembung, ora bakal kepepet, utamané ing umum utawa ing pidhato. Njupuk, contone, tembung "kesengsem". Apa iku tegese? Ayo dadi nyoba mangertos.

Ing kamus makna saka tembung

Yen kita pirembagan bab semantik saka tembung, ing folios panjelasan, kang ngandhut makna sing paling digunakake ing ungkapan basa Rusia, ndhuwur kabeh marang kita sing kita ngomong bab kesengsem positif, kang mrodhuksi samubarang subjek utawa kahanan. Kang tegese "kanggo ngematake"? Kaya, narik kawigaten, inspirasi bab utawa lokasi, nimbulaké raos penake lan hubungan, uga disenengi. Mulane, ing antonym kanggo tembung iki, sampeyan bisa nemokake tembung kayata "kudanen macem" utawa "repel".

asal

"Kesengsem" ... Apa tembung sing lan ing ngendi iku muncul ing basa Rusia? Ana akeh nilai saka tampilan ing topic. Contone, sawetara ilmuwan pracaya yen progenitor saka tembung bisa ditemokaké ing dialek Indo-Eropah ing guise «pos-in-sadèrèngipun». Minangka kanggo basa kuna, tembung iki ana ing Latin, nanging muni kaya imponere. Iku bisa dipertal minangka "sijine" lan "nemtokke" lan "inspirasi". Lan supaya ambruk kanggo kita dening basa Jerman, ngendi nilai banget cedhak kang kita kenal saiki. Ana iku katon kaya imponieren. Mbok sawetara pengaruh ing makna modern saka tembung jroning basa Rusia wis pasangan French sawijining. Ana "ngematake" wis pinunjul khusus: kanggo ngagetno, bareng-bareng nyuda agung, malah pindah moral.

Clear context panggunaan

Senadyan ing Kasunyatan bilih tembung iki wis akeh Words, iku kudu digunakake kanggo sawijining intended waé lan mung ing tartamtu, cocok kanggo ngono. Nalika persis kita ngomong tembung "kesengsem"? Apa kahanan iki? Kaping kabeh, sampeyan kudu katon ing konteks lan mbukak grammatical-syntactical. Contone, senadyan mirip nilai, ora bisa ngganti tembung "kesengsem" karo "kaya". Kaping kabeh, amarga yen sampeyan wong kaya sampeyan, banjur karakteristik kahanan kuwi mathuk tembung pungkasan. Sing, "Gusti marang aku kaya." Yen sampeyan kesengsem kanggo wong, banjur wis dadi ngomong jadi, "Gusti Appeals kanggo kula." Kita bisa ngomong yen bab utama ing ngono - sing persis sing aran raos positif. Mangkono, ana lan bantahan - ". Simpati kosok balene" "ngematake" Nilai jenis Iki ora ngganti makna wutuh, nanging logat bener.

Bentenipun meaning

Wiwit tembung asal Latin-Inggris-Jerman, iku luwih capacious saka Words Russian sawijining. "Kesengsem" - apa bisa iku tegese luwih? Yen kita mbandhingaké, minangka ndhuwur, karo tembung "kaya", wis sawetara akeh nilai. Kita bisa ngomong sing "volume" njelasaken koyo saka tembung "ngematake" maneh. Iki ora mung kanggo narik kawigaten lan mréntahaké, nanging uga marang bab, dateng, panguwasa lan inspirasi bab. Sing, tembung tegese ora mung ciri positif external nanging internal subyek, sing dumunung. Mulane, iku bisa ngandika bab sawetara kedadean. Contone: ". Ing teori Aku kesengsem dening sawijining ambane, logis lan mestekake" Utawa, a statement kuwi admissible kanggo partai politik utawa malah denomination agama. Kanggo alesan sing padha, supaya kita bisa diajak ora mung bab wong, nanging uga saka kuwalitas sawijining individu - atine, sipat karakter, lan ing.

Ing wilayah prabédan mangan

Penyayang sastra Rusia sing isih udur bab ngendi iku tembung luwih cocok "ngematake". Sawetara pracaya sing paling alami nggunakake wicara resmi ing komunikasi bisnis-gaya, jurnalisme, jurnalisme, wacana ngelmu lan ing. Mol, colloquially tembung kuwi katon kaya njlimet lan malah jarring. Ing tangan liyane, pedants kuwi obyek - yen wong sing pinter, banjur obrolan sing kasusun ora mung saka tembung basa lan ungkapan. Mulane, ing obrolan luwih cerdas, utamané wiwit istilah "kesengsem" bakal ora ngadeg metu saka konteks sakabèhé. Incidentally, ing basa modern luwih ditampa Nilai gadhah asal Jerman, déné ing sastra Rusia klasik abad kaping iku budi sing teka saka basa Prancis. Ing donya ora tenang kita wis kuna lan meh ora tau digunakake. Mulane, penulis-penulis kaya Leo Tolstoy, bisa nganggo tembung sing ing raos "morally bareng-bareng nyuda", mbedakake karo ing Nilai saka tembung kayata 'kaya'. Saiki misale jek ora tanggung cetha.