"Tansah mati cangkeme" (idiom): makna lan panggunaan

Ayo dadi miwiti saka kadohan. Saiki sawetara sing nggawe percoyo sing nggawe bisu - iku emas. Saiki akèh Dhiskusi, wicara, Dhiskusi. Around us, a thousand words, kang ndadekake sethitik raos. Kanggo sing aran iku, uga kanggo wong liya dina iki kita njelasno expression "supaya mati cangkeme" (idiom). wigati dianggep cedhak saben conto.

asal

Iku ketok sing phraseologism asal sing kejiret manungsa waé, kita iki, saben dinten. Iku (kedadeyan) adhedhasar pengamatan. Nalika wong bisu, kang ibu kawulo quietly mati, rahang ngisor ora mindhah, lan sing tengen kabeh.

Ana panjelasan prasaja cukup saka genesis saka expression linguistik "meneng": Idiom, nilai kang ngandhani kita bab keuntungan saka kasepen ing sawetara kahanan. Obah kanggo conto panggunaan. Padha bakal bantuan kita mangertos tegesipun tembung sustainable ing kabeh.

ujian

Mesti wae, akeh kaya bali, nanging sekolah ujian utawa ing Institut - iku ora panggonan ngendi sampeyan bisa nglacak mati cangkeme.

Crita kondhang. mahasiswa mangerténi jawaban kanggo pitakonan, lan ana bisu. Ana pendapat umum: ing kahanan karu kuwi, sampeyan kudu ngomong apa-apa, ing bab utama - ora meneng. Bener luwih kadang mikir kanggo nalika, banjur kasebut kanthi teliti, ngomong soko. Lan yen sampeyan duwe apa-apa ngomong, sampeyan kudu ngomong paling aku elinga uga, ing pangarep-arep sing panguji Getun. Iki ora sabab sing paling mulia, nanging mburi mbenerake wong liya.

Yen bisu guiltily, guru bisa ngomong, "Inggih, wong enom, supaya mati cangkeme (ekspresi kita wis mbayangno cukup uga) - iku ora kebijakan sing paling apik ing ujian." Lan banjur guru bakal salah siji narik mahasiswa utawa menehi buku cathetan lan ngomong, teka maneh njagong ing dina ditetepake.

regejegan perkawinan

Saben wong kang duwe pasangan Gunung dikenal ing negara, yen sampeyan pengin tutul liyane sabenere lan luwih painfully, mbuktekaken kaunggulan sing, uest siji tresna sing ing wektu kuwi katon mungsuh utama lan mungsuh.

Iku ing kahanan iki asring lan kelingan expression "supaya mati cangkeme" (idiom). Ing Nilai saka iku ing kasus iki nyariosaken dhateng kita bilih skill ing wektu ngomong soko - iku seni gedhe. Iku, tanpa mangu, wis katahan akeh sesambetan antarane wong (Persahabatan long-term, lan nomer ageng saka anane).

Kene ingkang paling penting - supaya kanggo dhewe tembung hurtful (biasane wrongly) lan ngenteni metu banjir saka nesu lan gething. Konyangan lagi sadhela. Kita ngarep-arep maca cetha carane gedhe ing expression "supaya mati cangkeme" (idiom). Makna iku ora dadi angel mangertos.

Iklan 90 lan padhanane kanggo phraseologisms

Wis advertising chewing gum misuwur, lan kene iku nuduhake tembung: "Iku kadhangkala luwih nyakot saka Dhiskusi." Paling paradoks ing conto iki sing fisik aphorism gantos phraseologisms wawasan. Last convinces panampa ora keganggu dheweke rahang ngisor, lan iklan - ing nalisir. Nanging asil punika penting - kasepen. Ing sawijining kasus - kanggo njupuk chewing tutuk, lan liya - wong supaya wicaksana ora kanggo nyampekano informasi tutuk.

Nanging supaya kita ninggalake. Ana conto liyane tradisional. Yen dumadakan wong ngundakake pitakonan saka apa tokoh wicara, "Terus ibu," a paribasan kang bisa ngganti, kita njawab: "kasepen - emas" cukup cocok kanggo maksud iki.

Sinonim ing kahanan tartamtu bisa dadi meh wae tembung sing nyengkuyung wong kanggo nggawe bisu. Contone, "ora bledug", "ora biaya", "ngurangi suhu", "kasepen ing bale."

Akibaté, wong bakal isih kudu tokoh metu carane sing Bulat Okudzhava: ". Pinten, mbayangno kebecikan ing nggawe bisu" Lan kawicaksanan utama saka expression "supaya mati cangkeme." About kasepen dipunapunten akeh kurang saka ing tembung sing dipocapake. About kasepen mung bisa susah nalika wong bisu, lan ketidakadilan arep ing mripate.