Language tegese nggawe efek komik ing satires Chekhov

Relevansi karya ditemtokake dening kapentingan ing feuilleton minangka genre jurnalistik lan liya linguistik nggawe efek komik ing karya awal saka writer. wektu jurnalistik ing karya Chekhov lan pengaruhe ing karya luwih - area byway.

Tujuan riset - kanggo njlèntrèhaké dhasar liya linguistik nggawe skits komik werna ing Chekhov.

Metode panaliten - pengamatan linguistik lan gambaran, lan analisis komponen.

Chekhov nerangake sastra, wiwit bisa ing kalawarti minggon komik. "Kaya artis bener saka tembung Chekhov tansaya munggah lan dikembangaké umumé ing kaca saka majalah, kabeh urip iki rapet karo segel kapentingan dheweke. Lan wis kena pengaruh kang karya uga karya kang wis impact ing jurnalisme "[1; 7].

Nggunakake fitur kuwi satires, minangka unsur satire lan banyolan, basa imajinatif lan emosional-colored, Anton Chekhov nggawe kabèh saka seri sket lan skits, disebut "Bagéyan urip ing Moscow" [1883-1885] Bab pangaribawa saka syarat Penerbit saka writer enom diprodhuksi ringkes lan gaya succinct, gambar anyar sing lair, banjur musna liwat kanggo kaca karya diwasa kang. Panelusuran kanggo gambar langsung bener wis mboko sithik rubah menyang hukum kreatifitas.

Analisis fungsi saka basa tegese ing Chekhov skits bisa kanggo ngenali sawetara tèknik nggawe efek komik:

1. Clash of multi-gaya Vocabulary ing siji microcontext: maca lan aran sing kikuk, tulisan kikuk iki ditulis dening wong inspirasi (shards gesang ing Moscow). conto mengko saka siklus iki;

2. Puting tembung saka seri semantik beda ing babak padha: The layang paling gedhé, sing dadi tenggorokan, ora gawé ing sandi syaraf kesengsem kuwat kuwi, kang digawe Moscow panguburan; Apa jenis kewan nuduhake liwat antarane garis ing dipunarani dakkirim iki. Sawetara wis maca, lan ora ana alesan produk iki kadunungan kawicaksanan.

3. Reception sinonim. Komponen Cech seri sinonim Amot emosi lan semantik dhuwur: aspek associative Words kontek nggawe efek ndhagel. Ngremenaken. Nanging, siji bab: awal mangsa disambut pirsawan lan media kita banget kadhemen. Paling taun, ing awal iki rattled, creaked lan banged ing kabeh drum.

4. Panggunaan bandingaken. Panjenenganipun lancip, bulak lan ceking, kaya petengé Macbeth. Association ndasari bandingaken Chekhov, ekspresif, lan surprise sing kontribusi kanggo nggawe roso komik.

5. personifikasi. Red Summer singing swan kang. Nature lakunipun velikole6pno. Sky sesambat kabeh wektu. arah angin ana modern, lor-wétan ...

6. Panriman saka manunggal. Kombinasi ing babak padha sawetara cara linguistik: Sawetara meteorologists wong langit nangis mung kanggo please Kolonel Petrashkevich kindly njupuk liwat lurung-lurung ing Moscow kanggo molochishka irigasi kanggo dicekel bocah. Kolonel pocketed mung 50,000.

Lan kauntungan penting basa anekdot guyonan Chekhov kang ana ing tatanan saka seni lan ekspresif saka sistem, kang banjur dikembangake ing prosa guyonan lan ditandhani awal laboratorium Creative writer. Chekhov kang anekdot guyonan lan analisis menarik saka basa ing syarat-syarat sing comparison karo basa feuilleton modern.

PUSTAKA

1. VV Ermilov Chekhov. - M., 1959. - 495 p.

2. Esin Bl wartawan Ceko. - Publishing House saka Universitas Moscow, 1997. - 103 p.