Sajarah Hawaiian lan fitur

Asring, pirsawan film Amérika wis krungu Salam "ngurmat", mula saka Hawaii. On kawruh bab basa Hawaiian biasane mungkasi. Ayo kita ngerti babagan sethitik liyane.

Hawaiian Islands

Kanggo ngerti apa jenis basa ing Kapuloan Hawaiian , lan ngendi padha teka, kita nguripake kanggo geografi. Hawaii - Nusantara ing Samudra Pasifik, kang digawe munggah wolung pulo utama, pulo-pulo cilik lan serta ndhuweni atol. Padha dumunung ing tengah samodra lan prakteke pulo ingkang paling terpencil ing donya. wilayah belongs kanggo Amerika Serikat lan negara 50 th sing.

Wong-wong pisanan ing Hawaii dadi Polynesians, sing mestine kanggo teka kene karo Kapuloan Marquesas. Mulane, ing basa lan budaya Hawaiian paling cedhak ing budaya saka Polynesia. Mengko, kontribusi sing digawe, lan manggon ing wilayah Tahiti, nggawa wong kapercayan agama anyar, struktur sosial masyarakat. Éropah mung sinau babagan Hawaii ing 1778 dening penjelajah James Cook, ingkang gadhahi asma mau Sandwich ing atas jenenge pelindung kang.

Asal lan Sejarah

Hawaiian kanggo ngrujuk klompok basa Polinesia, karo bagéan saka kulawarga Austronesia kang. Bab iki wektu iki dikenali basa sing lazim ing Oseania, ing wilayah antarane New Zealand, Easter Island lan Hawaii. Ing ngarep leluhur punika Tonga. Paling cedhak kanggo Marquesas sing Hawaiian, Tahitian lan Maori.

basa Hawaiian Originally ana mung ing pulo padha. Sawise gabung area US panyebarané rada kahyangan. Sanalika iku aktif diganti Inggris ing Hawaii dhewe. Saiki loro basa sing resmi ditampa ing negara.

aksara Modern ing basa Latin ana ing taun 1822. Liwat upaya wong Eropa lan Amerika ing basa Hawaiian godhong penet, kutbah pasamuwan dianakaké kapenuhan dokumen resmi. Sadurungé, minangka cara kanggo nyimpen iku mung puisi lokal lan folklore wonten.

Liyane Hawaiian lan fitur

Ing kawitan marketing, basa iku cukup prasaja, amarga aksara sawijining mung dumadi saka rolas aksara, kang dituduhake dening limang aksara swara (a, e, i, o, u), consonants kulawarga (p, k, h, m, n, l, w) lan siji swara tambahan ( '). Swara pungkasan kerep nuduhake konsonan, nuduhake guttural swara-jaminan, kayata, contone, ana ing tembung Inggris «oh».

Aksara swara sing perlu saben konsonan lan tansah ends karo tembung (palaoa - roti, mahalo - matur nuwun). Two consonants mung ora bisa dadi watara, supaya basa Hawaiian banget merdu. Pronunciation saka kang alus, minangka ana swara hissing hard lan atos.

Senadyan nomer cilik saka aksara, saben kang wis sawetara nilai individu. Fitur iki ndadekake basa figuratif, nanging kabeh tembung bisa dijupuk ing tingkat beda makna. Wis dikenal wis tembung ngurmat Salam, pamitan lan karep, bisa ditafsiraké dadi "bungah kanggo ndeleng sampeyan, Aku tresna sampeyan."

Vocabulary lan basa

Carane sinau basa Hawaiian? Buku paribasan kanggo wong kanggo nggoleki ora supaya gampang, sanadyan minimally menowo karo, sampeyan bisa nggunakake sumber daya online. tembung Hawaiian uga kalebu mung loro utawa telung huruf, contone, ing iwak bakal muni kaya i`a, teh - ki, lan banyu - wai. Sawetara, ing nalisir kasusun saka sepuluh aksara, tegesipun konsep ayu sing godhongé amba. Mangkono, jeneng saka triggerfish Hawaiian iki dianggep minangka "iwak cilik karo fins biru" lan pocapan humuhumunukunukuapuaa.

Dialèk basa sacoro prakteke ora disinaoni, sanadyan weruh basa dhewe. Utama lan sing paling umum yaiku basa Hawaiian tradisional. Ing pulo Niihau ana versi dhewe saka basa Hawaiian lan basa. Loro-lorone sing beda Ngartekno saka varian klasik.

Pengaruh Amerika Islanders nyumbang menyang tatanan saka basa anyar - "Pidgin". Kedadean iki kerep occurs nalika loro kelompok ètnis kudu bisa rapet karo saben liyane, nanging beda linguistik antarane wong-wong mau banget gedhe. Hawaiian Pidgin iku dicampur saka Inggris lan Hawaiian interspersed karo basa Jepang lan Portugis.

Cacahing penutur

Hawaii ngarep kanggo kira-kira 1,4 yuta pedunung. Saka cacah iki mau, mung 27,000 nganggo basa Hawaiian. Sejatine iku digunakake Hawaii ètnis, sing bani pedunung pribumi ing pulo. Akeh nggunakake basa native sing minangka liya, lan ing ngarep kerep nganggo basa Inggris.

The kenalan pisanan karo Éropah, ing Pulo wis impact positif ing pangembangan basa, nalika ing taun 1898 ing begalan. Kabeh efforts missionaries melu promosi ing kabeh lingkungan gesang umum, nggawa kanggo dolanan.

Recovery Language melu ing taun 1989. Saiki, piyambakipun sinau ing Universitas Hawaii ing Hilo, sekolah basa. Saliyane ing pulo, Hawaiian wis nyebar kanggo negara saka negara, malah ing Alaska, lan budaya lokal aktif dipun ing film, Njupuk kartun "Lilo lan Stitch" utawa partai Hawaiian ing film "Runaway Pengantin."