Pedhang Damocles. Makna frasaologi

Kathah ungkapan ing wicara kita dipinjam saking mitos-mitos kuno, Kitab Suci, utawi karya sastra. Seneng banget, digunakake ing wicara kita, kita ora mikir babagan asal-usulé, senadyan saben wong pantes diarani lan duwe sejarah. Akeh sing wis ngetutake urip saben dina, kayata pedang Damocles. Makna ungkapan kasebut dumunung ing bebaya sing bakal ambruk ing sawayah-wayah, senadyan njaba kesejahteraan.

Tembung iki dijupuk saka mitologi Yunani kuno, utamane saka Talkulan Conversations Mark Tullius Cicero. Miturut sumber iki, ing sawijining kerajaan Yunani, pamarentah ana ing tangan tyrant Syracusan Dionysius. Tsar duwe apa-apa ing keluwihan, abdine ora wani ngeloni dheweke, lan kabeh populasi ngakoni aturane wong siji. Dheweke mangan panganan sing paling apik, ngombe omben-omben saka kaca mata emas lan ngentekake wektu kanggo hiburan lan riyaya. Saka sisihane urip katon tanpa wedi, lan akeh subyek sing pengin dadi panggonan.

Pedhang Damocles. Makna ekspresi

Salah sijine tsar yaiku dewi Damocles. Dheweke ora ndhelikake kepinginan lan niat kanggo ngrasakake urip kerajaan. Dionysius mutusake kanggo nuduhake yen kaya dadi penguasa ing kasunyatan, apa gunane tanggung jawab kraton lan cara urip kanthi wedi, mikir babagan owah-owahan konfidane.

Mlaku ing dhampar Damocles, tiran kasebut dhawuh marang wong tundhung supaya manut marang dheweke ing kabeh, kanthi tegas nglakoni perintah lan menehi penghargaan sing pantes dadi raja. Ngenalake awake dhewe minangka sing paling sugih ing manungsa, Damocles meruhi pendheta sauntara ing panggonan raja kanthi tandhing. Iku ketoke marang dheweke ana ing puncak Bliss. Tiba-tiba, lenggah ing dhampar, dheweke weruh pedhang nudhuhake rambut rambute sing lancip ing sangisore keplesetane. Dheweke digantung karo titik mudhun lan bisa tiba, nyerang dheweke ing sembarang wektu.

Legenda iki ngandharake asal saka tembung kasebut minangka pedhang Damocles. Nilai kasebut mandheg menyang bebaya bebaya sing bisa dumadakan tiba nalika kahanan kasebut disalahkake. Ngerteni ancaman sing bakal teka bali Damocles kesadaran saka realita, saka ngendi dheweke pengin nguripake.

Apa sing digawe Dionysius jelas banget dituduhake marang bangsawan sing ora ana blas yen "pedhang Damocles" gantung saka wong. Makna ungkapan iki dipigunakaké sajroning akal figuratif, tegese ancaman sing ana lan rasa bebaya permanen ing njaba njaba.

Wong komunikasi karo siji liyane, asring migunakake unit frase ing wicara, sing sacara singkat nanging banget kapasitipake menehi kahanan. Ing basa Rusia ana pirang-pirang frasa lan ungkapan sing bersayap sing nggawe ucapan kita alus, nanging ora garing. Makna tembung frasaologis yaiku menehi werna emosional lan guneman kanthi tegas makna tembung-tembung kasebut. Padha ora bisa dipisah lan bisa dipahami mung yen digunakake kanthi bener.

Makna tembung fraseologis ora nambah nganti makna tembung individu sing nggawe komposisi, lan makili unit leksikal tunggal. Padha ora ngidini pangganti tembung utawa penyusun ulang. Contone, yen ekspresi "Damocles pedhang" (tegesé fraseologi wis dikenal kanggo kita) digunakake ing cara liya, contone, "Damocles pedhang", mula makna kasebut bakal ilang. Ora kanggo apa-apa sing frasa kasebut uga disebut stabil. Karakter sing paling penting saka unit frasaologis yaiku kemampuan kanggo nggambar kanthi cepet tumindak, kahanan, utawa kondisi emosional.

Wicara kita dadi luwih warni, yen kita nggunakake frasa "bersayap". Contone, yen nggunakake ekspresi "Damocles pedhang" (makna tembung frase sing bisa dadi ancaman), bakal langsung jelas yen konperensi sing sejatine katon ana bebaya sing bisa nyegah kedadeyan kita lan tentrem.