"Ngombe teh utawa teh?" - pitakonan saka basa Rusia ing partitive ing

Ngombe teh utawa teh? Carane ngirim aku pirembagan bab? Wong puzzled dening Pitakonan iki casually, kanggo wayahe, lan lali. Lan sing interrogates kasengsem karo kanca-kanca ing jaringan sosial utawa ing panelusuran jawaban prowls tengen expanses saka Internet.

Salah siji cara, ana wong sing kaya ngerti bebener - ing basa dina diijini loro versi saka tembung title? Lan isih nganggo bener?

pilihan kang wis dileksanakake ing basa modern

Nggunakake phrases kaya cilik (wong - wong), tas (gula - gula), Piala (teh - teh) ngendi tembung gumantung sing nouns lanang saka declension kapindho ing tunggal lan ing cilik genitif, wong Rusia kaping sasi kanggo milih wangun cilik genitif karo mburi - y (th), nilai jumlah regane nouns nyata saka kabèh.

Ing anané saka angka kuantitatif digunakake kanggo mbentuk mburi - lan (s):

• bakal rakyat;
• sweetness saka gula;
• mambu teh.

Miturut pengamatan basa, dina iki mbentuk mburi - sing ngasor, nilai kabèh wis dilirwakaké lan versi "tuwung saka tèh" kanthi nganggo malah luwih luwih saka (th) saka "tuwung saka tèh". Utamané wangun dikiataken karo mburi - lan (s) ing ngarsane tembung adjektiva:

• tuwung saka tèh ;
• Pack saka tebu.

Nanging, ing phrases jinis Manajemen (nalika gumantung saka tembung tembung) nouns pungkasan y nyata (th) biasane wadi:

• Pour sayur sup;
• pour rokok;
• racun kanggo ngombe.

Mangkono, pitakonan saka carane - ngombe teh utawa teh - luwih khusus dileksanakake. Nanging carane duality iki genitif ing?

Jumlah-gameluenganako cilik

Sawetara basa (contone, Finnish, Estonia) grammar aneh ngono partitive utawa Pati sebagean, kang serves kanggo nunjukaké bagéan saka kabèh.

Ing Rusia, partitive uga njupuk Panggonan. Sawetara ahli basa Rusia penting (A. A. Shahmatovym, V. Vinogradov V. A. Bogoroditskim) ditetepake minangka an pamisahan jumlah. Iku uga disebut genitif kapindho, amarga ora kabeh ngenali kamardikan jumlah lan cilik pamisahan. Serves mung nouns lan nouns abstrak sing nyata. Contone:

• mindhah - mindhah;
• wedi - wedi;
• madu - madu;
• teh - teh.

Miturut akeh, nyedhiakke jumlah lan pamisahan menyang cilik kapisah ora nggawe raos amarga migunakaké formulir ing -y (th) ambruk banget. Akeh wong dina ora weruh dosa, nalika lagi ngandika: ". Aku pengin ngombe teh" Padha ora break sirah liwat iki. Padha ngomong, basa develops. Nanging Alasan liyane kepunjulen dening mangu: ngombe teh utawa teh?

Nalika kabeh hak padha?

Senadyan kabeh liberalisme linguistik modern, sistem nyerat mati kasalahan grammatical ing pangembangan basa, terakhir piyambak kanggo defend hak. Lan iki gampang katon. Siji wis mung kanggo menehi wangun cilik saka tembung, rembugan ndhuwur, lan mamang versi nggunakake sing ngilangi:

• Nggawa sawetara warung;
• sijine Sakharkov;
• tuwung saka tèh;
• pour Brandy.

Genitif ing -a (s) iku mung ridiculous. Demi ing genitif liya wis dituduhake ing phraseologisms:

• tanpa, minggu;
• mrico;
• sing ana roh;
• succumb panas et al.

Dadi, mung kanggo nganakke. Ngombe teh utawa teh? Mesthi, teh.