"Liwat eri kanggo lintang": makna lan asal phraseologism

Kabudayan Roma Kuna wis impact ageng ing kabeh peradaban Eropah. Kathah tembung lan malah phrases padha diselang saka basa Eropah Latin. Éropah sing ora mbayar manungsa waé kanggo sayings saka pamikir gedhe kepungkur. Salah kutipan diselang kuwi dikenal ing kabeh sudhut bumi, iku "liwat eri kanggo lintang." Pinunjul tembung iki bisa uga ora tanggung cetha kanggo contemporaries kita. Coba tokoh metu sing teka munggah karo tembung iki lan apa tegese.

Asal saka tembung

First krungu tembung "liwat eri kanggo lintang" Latin. Pinunjul tembung iki dibeberke ing produk filsuf Romawi pamikir Seneca. tokoh iki wis maringi kontribusi ingkang sejarah, sastra lan filsafat, karyanipun isih sinau ing fakultas saka universities anjog ing donya. Ing bukunipun "filsuf Ngamuk Hercules 'nggambaraké exploitasi saka pahlawan legendaris, lan asil saka lelampahan ngandika tembung:". Aja Gamelan path saka bumi kanggo lintang " Slogan Latin ana: Non Levis astra vitam terrae. Ukara disenengi tenan nonton, amarga cara saben wong kang urip ora amben saka roses. Nanging kanggo nginggilaken efek saka konstruksi langsung kudu piye wae kuatake. Sad, terra asli - tanah, iku perlu kanggo ngganti tembung liyane capacious.

panggantos tembung

Tembung ing ukara diganti, nanging kanggo makna umum tetep padha. Lan ana ing panggantos saka tembung "tanah" ing "eri". Mulane diarani eri akeh ing bantala nilar utawa cilik. siji ana bushes biasanipun kanggo pedunung Roma kuna, supaya substitusi tipis saka konsep tanpa nyebabake nyaman sembarang. Motto "Liwat eri kanggo lintang" kaya admirers saka filsuf Romawi, lan sethitik mengko dadi tembung nyedhaki umum digunakake.

Kristen lan eri

Ing nalisir, agama Kristen wis diwenehi expression kanggo makna khusus. Iku liwat gerah Juruslameté kang kanggo Kristen sak donya kabuka ing cara kanggo karahayon ingkang langgeng. Nanging Kristus dados eri, kang ana simbol unequivocal saka sangsara Juruslameté kang ing kabèh budaya Kristen. eri blackthorn, ing mratelakake panemume, wong-wong Yahudi, padha ajaib nresep Yesus. Nanging pain lan kasangsaran Ida Sang Kristus sing ora diremehake. Sawise meal, sumengka menyang swarga lan wungunipun, marang urip langgeng kanggo pracaya marang Panjenengane. Mbok, mulane, panggantos prasaja saka tembung "tanah" ing "eri", wiwit duwe makna tuwa, lan tegesipun "liwat eri kanggo lintang" mangertos dening donya Kristen kabèh.

Mottos lan slogan

expression Popular iki kerep krungu ing Quotes saka wong gedhe kepungkur. Motto Per aspera astra kanggo dadi dikenal ing basa malih, malah ketemu ing jaket of arms of kulawarga bangsawan. Ora lali saiki. Motto misuwur saka Seneca, Duwe ngalami sawetara owah-owahan, sedulor kanggo tanggal nilai asli. "Liwat eri kanggo lintang" - motto akeh olahraga lan tim cerdas. Ing slogan iki, sarwa dumadi macem-macem acara ing kabeh sudhut bumi. Lan muda wis ngandika asring ditemokaké ing wangun tato. pola kuwi wis Applied lan bocah lanang lan wadon. Mbok amarga remaja mbuktekaken prasetya kanggo ngimpi - lagi ngerti.

Makna modern saka

Makna modern saka tembung "liwat eri kanggo lintang" meh disimpen Nilai asli. Dadi saiki disebut minangka dawa, dalan sing sulit kanggo kamulyaning wong, kanggo sukses uga-pantes utawa kanggo sing gol. kangelan dhisikan ing cara sing eri "eri", alangan sing worth ngalahake ing cara kanggo ngimpi. Similar phrases pinunjul dumunung ing akeh dadi tembung saka basa Rusia modern. Lan ing Uni Soviet kaping, cukup film misuwur dijenengi miturut Dictum ing.

Ditulis lan katuntun dening

Mesti wae, ing kaping Soviet, ing statement misuwur "liwat eri wigati ing lintang banget adoh saka Kristen. Film iki dijupuk ing 1980, miturut skenario Kira Bulychova lan marang bab dalan angel manungsa ing alam semesta.

Hakekat crita Gambar boils mudhun kanggo kasunyatan sing ing jero papan papan kapal Terran Pandu ditemokaké slamet mung kang thukul artificially. Film mènèhi cara bocah-bocah wadon tiron Ness Show search waé sing bener. tape iki banget populer ing antarane moviegoers Soviet lan malah akeh penghargaan seni terkenal. Mbok saiki, telung puluh mengko, pemandangan saka film uga koyone naif, nanging pangertèn umum idea muni supaya dalan uripe, saben kita wis pindhah ing dhewe, lan duwe dhewe, goal individu sing kita kudu entuk.

asil

Mesthi, saben kita wis tengen kanggo ngupaya pangerten sing saka frasa "liwat eri kanggo lintang." Makna saka tembung cetha cukup, lan bisa digawé miturut pangerten dhewe saka path kanggo sukses. Mbok sawetara kita bakal kaya makna asli nitahaken Seneca - cara wong umum ing langit, ing dunyo saka gods kuna. Prodhuk iku bisa rampung amarga feat saben kena kepareng munggah kanggo Fame lan pangenalan.

Pracaya bakal nyedhaki simbol saka makutha eri, kaya sangsara Juruslameté kang. Kene, pangenalan lan Fame ora teka liwat tumindak, lan liwat glepung lan nyabut sing bisa pinanggih ing path saben Kristen.

A akèh kita mikir bab makna "liwat eri kanggo lintang" minangka pangeling sing Path saben wong kanggo ngimpi ajéni liwat akeh alangan kanggo ngalahake sing, kita dadi luwih apik, wicaksana lan kuwat.