Kapisah saka ukara ing basa Inggris

Misahake durung cekap sinau, nanging bakal nyoba kanggo nyorot ciri utama.

Kapisah saka ukara ing basa Inggris sing Luwih beda saka Rusia. Halperin stress iki bédané, pointing metu sing ing basa Rusia béda dianggep sembarang semangat sing ngadeg metu sing intonation utawa sawetara makna tambahan. Iki uga dadi participial utawa participial , lan liyane khas kanggo basa Rusia, construction saka bagean sekunder ukara. Academician Vinogradov disebut kapisah ukara kamanunggalan semantik.

Ing Inggris, kahanan iku Luwih beda, kang magepokan karo sawetara fitur saka konstruksi syntactic. sentences Inggris sing dibangun ing pola cetha. Segregations tembungé lan phrases sing njupuk lokasi mboten umum lan nglanggar lan sintaksis diadegaké. Proposal ing basa Inggris ditondoi dening hubungan stabil cedhak antarane anggota sawijining, supaya hubungan sing nglanggar sesambetan iki akeh luwih gampang kanggo ngenali saka ing basa Rusia.

Misahake saka basa Inggris iku banget cedhak bantahan ing, sing, kanggo malik urutan tembung ing ukara. Ing gati, a kerep galau misahake lan bantahan.

Iku karakteristik sing misah ukara ngirim sawetara jinis saka pamikiran lengkap. Padha uga bakal murah, karo paling nawakake mbukak semantik bakal ngganti, nanging mung rada. Nanging, senadyan duwe hubungan sing, integritas lan nggenepi, lagi disambungake menyang sumber utama lan ora bisa, karo minimal owahan kanggo nguripake ing proposal. meaning tundhuk ing proposal asli, wengis, enriching lan saperangan ganti iku.

Ing kontras kanggo apa wis ngandika - kadhangkala iku ora isolasi tembung siji, nanging iku statement rampung sing tenan bisa ditulis minangka proposal. Nanging, iki "operasi" bakal kasil ing mundhut saka tension banget subtle lan expressiveness ngandika malih, nawakake makna bisa uga bakal kelangan sawijining multifaceted lan bakal linear lan warata.

Masalah hubungan - kanggo nandheske nyorot sawetara informasi. We entuk iki karo bantuan saka intonation ing wicara. Ing nulis - kalebu kanthi isolations. Sampeyan ora ketepakan sing bagéan kapisah saka ukara sing banget ditemoni ing sastra. Padha muni padhang, imajinatif, nengsemake, asring - puisi. Iki ngrambah dening liya saka nglanggar sesambetan habitual antarane anggota saka usulan-usulan liyane. Misahake kaya tearing tawaran.

Ana révolusi ing basa Inggris, kang, ing kawitan marketing, banget padha menyang anggota kapisah saka usulan-usulan. Contone, circulation elips utawa bantahan jinis attributive.

Wusananipun, bagéan kapisah saka ukara ing basa Inggris sing isih nunggu kanggo nelik. Panalitèn ing Rusia, pengabdian kanggo fitur Comparative desain iki ing Inggris lan Rusian, banget sethitik.