Aksara Sirilik lan Glagolitic. aksara Sirilik. Glagolitic lan Aksara Sirilik - aksara Slavic

Alphabet (Aksara Sirilik lan Glagolitic) - patemon ing urutan kabeh pratandha, kang nyebut swara individu saka basa. sistem iki ditulis simbol ditampa pembangunan cukup sawijining ing tlatah panggonan saka bangsa kuna. Slavic aksara "Glagolitic", minangka, digawe pisanan. Apa sing rahasia saka patemon karakter ditulis kuna? Apa sing Glagolitic lan Aksara Sirilik? Apa ing Nilai saka karakter utama? Iki mengko.

Misteri saka sistem tulisan kang simbol

Minangka dikenal, Sirilik lan Glagolitic - aksara Slavic. Jeneng banget Majelis ditampa saka kombinasi "az" lan "beech". Simbol iki nuduhake loro huruf pisanan "A" lan "B". Sampeyan kudu nyatet cukup kasunyatan sejarah menarik. ngeruk kuna metu huruf ing tembok saka asli. Kang, kabeh karakter padha presented ing wangun graffiti. Sak abad ke-9 ing tembok kuil Pereslavl muncul karakter pisanan. Rong abad mengko ing basa (gambar lan interpretasi saka pratandha) wis marajah ing St Sophia ing Kiev.

Aksara Sirilik Russian

Iku kudu bilih iki saka karakter ditulis kuna, lan saiki panjaluk uga kanggo struktur fonétik saka basa Rusia. Iki utamané disebabaké dening kasunyatan sing struktur swara saka Vocabulary modern lan kuna ora akeh prabédan, lan padha ora wujud. Salajengipun, iku kudu mbayar pajeg kanggo asliné saka sistem - Constantine. Penulis kasebut kanthi teliti, njupuk menyang akun phoneme (swara) part saka wicara lawas. Minangka bagéan saka aksara Sirilik saiki mung huruf ibukutha. Macem-macem karakter - karakter ndhuwur lan huruf cilik - Peter sepisanan dikenalaké ing 1710-m.

pratandha Key

layang Sirilik: "Pantyèn" iku wiwitan ing. Iku nyukani arti tembung gantos "Aku". Nanging ROOT meaning of simbol - tembung "pisanan", "wiwitan" utawa "miwiti". Sawetara tulisan bisa ketemu "Az" digunakake kanggo ateges "siji" (minangka kardinal a). Aksara Sirilik huruf "Buki" - koleksi simbol pratandha kang kapindho. Ing kontras menyang "Az" punika Nilai angka ora ketompo. "Buki" - iku "dadi" utawa "bakal." Nanging minangka aturan, aku digunakake simbol iki ing révolusi mangsa tegang. Contone, "Bodie" - "jarno", lan "teka utawa mangsa" - "bouduschy". Aksara Sirilik huruf "timah" dianggep salah siji sing paling menarik wong sapasamuwan iku kabeh. Simbol iki cocok kanggo nomer 2. "Lead" wis sawetara makna - "duwe", "ngerti" lan "ngerti".

Ing ndhuwur bagéan saka sistem Ditulis pratandha

Iku kudu bilih peneliti sinau negesake karakter, teka menyang kesimpulan sing padha nyedhaki prasaja lan langsung, saéngga èksploitasi ing cursive. Kajaba iku, apa Slav cukup gampang, tanpa kangelan, bisa makili wong. Kathah filsuf, Kangge, ndeleng ing noto angka simbol harmoni lan prinsip triad ing. Sing ngirim tekan wong, seeking kanggo mangerténi bebener, kabecikan lan cahya.

Pesen kanggo bani Constantine

Sampeyan kudu bilih Sirilik lan Glagolitic wewenang dadi titah priceless. Constantine lan sadulure Methodius ora mung kabentuk pratandha ditulis, nanging wis digawe koleksi unik saka kawruh, nelpon kanggo ngangsu kawruh, sempurno, katresnan lan kawicaksanan, Nyingkiri gething, rasa sengit, meri, ninggalake mung lampu. Ing wektu iku siji iki panginten sing Sirilik lan Glagolitic digawe meh bebarengan. Nanging, iki ora supaya. Miturut sawetara sumber kuna, pisanan isih nduweni Glagolitic. Sing sidang iki pisanan dipigunakaké nalika translating agama teks.

Glagolitic lan Aksara Sirilik. Mbandhingaké. bukti

Aksara Sirilik lan Glagolitic digawe ing beda kaping. Iki dituduhake dening saperangan bukti. Glagolitic, bebarengan karo aksara Yunani, dadi dhasar kanggo ing basa mengko. Ing sinau saka pratandha pisanan kang ditulis patemon peneliti Wigati sing tandha luwih kuna (ing tartamtu, ing sinau saka "Kiev godhong" saka abad kaping-10). Nalika aksara Sirilik, kaya kasebut ing ndhuwur, liyane phonetically cedhak basa modern. Rekaman pisanan ing bentuk gambar grafis karakter ditulis tanggal 893, taun lan cedhak karo swara lan struktur paromosastro saka basa bangsa kuna saka Kidul. On Glagolitic paling kuna nunjukaké uga palimpsests, kang manuskrip ing parchment, endi teks lawas scraped mati lan ditulis liwat siji anyar. Padha kabeh scraped mati aksara Glagolitic, lan banjur ing ndhuwur iku jroning basa. Ora ana palimpsest ora cara sanes.

Sikap Gréja Katulik

Ing sastra, ana bukti sing patemon pisanan karakter ditulis iki nyawiji dening Constantine ing Philosopher ing Aksara runic kuna. Punika pitados bilih bisa dipigunakaké déning Slavs ing sekuler lan supaya pagan suci sadurunge Kristen iki ditampa. Nanging Nanging bukti kanggo iki, ing kasunyatan, konfirmasi anané script runic, ora. Romawi Gréja Katulik, gantos layanan tumindak ing basa Slavonic kanggo Kroasia Glagolitic ditondoi minangka "aksara Gotik." Sawetara mentri kabuka gantos aksara anyar, yèn iku iki nemokke dening Methodius heretic, sing "ing Slavonic nulis akeh palsu marang agama Katulik."

katon karakter

Glagolica lan aksara Sirilik bedho saka saben liyane ing wangun. Ing nulis sadurungé tandha sistem katon ing sawetara wektu iku bertepatan karo Khutsuri (huruf Georgian digawe sadurunge abad kaping-9, ing basis, mbok menawa, Armenia). Cacahing serat lan ing aksara beda padha - 38. Sawetara karakter ing individu lan kabeh sistem "dorisovyvanie" bunderan cilik ing ends saka garis, minangka kabèh, wis mirip pocapan kanggo fonts abad tengah cabalistic Yahudi lan "runic" kriptografi Icelandic. Kabeh iki bukti uga rampung acak, wiwit ana bukti-bukti sing Constantine ing Philosopher maca teks Ibrani kuna ing asli, sing, aku menowo script oriental (diterangake ing "Life of" kang). Mark meh kabeh aksara Glagolitic kathah asale saka cursive Yunani. Kanggo karakter non-Yunani nggunakake sistem Yahudi. Nanging antarane formulir penjelasan Prasasti tartamtu lan konkrit kanggo meh wae karakter siji ora.

Podho lan beda

Aksara Sirilik lan Glagolitic aksara ing versi wiwitan komposisi meh rampung podho rupo. Mung macem-macem formulir saka njelaske nganggo bentuk garis karakter. Ing edition kapindho teks Glagolitic typographically pratandha ngganti basa. Iki utamané amarga nyatanipun bilih wong sawetara dina bisa ngenali tandha liyane kuna. Nanging substituting siji aksara saka ora angka angka liyane padha aksara. Ing sawetara kasus iki ndadékaké kanggo kebingungan. Contone, ing nomer Glagolitic cocog karo urutan aksara piyambak, lan ing basa digit sing disambung kanggo sing ing aksara Yunani.

Janjian saka huruf kuna

Biasane pirembagan bab rong jinis aksara Glagolitic. Mbedakake antarane lawas "babak", uga dikenal minangka "Bulgaria", lan mengko "sudut" utawa "Croatian" (supaya diparingi amarga kasunyatan sing digunakake ing Komisi saka ibadah Katulik Croatian nganti abad kaping 20.). Jumlah karakter ing pungkasan melorot mboko sithik saka 41 kanggo 30 karakter. Kajaba iku, ana (bebarengan karo buku sah) huruf miring. Glagolitic meh tau digunakake ing Rusia Ancient - ing sawetara kasus, ana kapisah "blotches" pecahan teks Glagolitic ing basa. layang kuna iki utamané dirancang kanggo ngirimaken (transfer) rapat-rapat pasamuwan, lan wadi monumen Russian awal saka aksara domestik nganti wayahe Adoption tiyang Kristen (prasasti paling tuwa dianggep dadi ing prasasti ing 1st setengah saka abad kaping 10 ing pot, ditemokaké ing Nest mound) ing basa .

pemanggih teori bab kautaman nitahaken saka layang kuna

Ing sih saka Aksara Sirilik lan Glagolitic digawe ing beda kaping, ngomong iku sawetara. Sanalika siji iki diadegaké ing basis saka liya. Monumèn paling tuwa saka Slavic nulis dumadi ing Glagolitic. panemon More anyar kalebu teks sing luwih apik. manuskrip Sirilik, ing Kajaba iku, sawetara fitur disalin saka Glagolitic. Ing grammar pisanan, Ejaan lan gaya sing presented ing wangun luwih sampurna. Ing analisis saka naskah katon gathukane langsung saka aksara Sirilik Glagolitic. Dadi, huruf pungkasan diganti karo padha-mungel serat Yunani. Ing sinau saka teks liyane majeng diamati kasalahan kronologis. Iki amarga kasunyatan sing Sirilik lan Glagolitic wiwit sistem beda correspondences angka. angka angka pisanan fokus ing aksara Yunani.

sistem apa saka simbol ditulis isih gunggungipun Constantine?

Miturut sawetara penulis sing pracaya filsafat ana pisanan Glagolitic, lan banjur, karo bantuan saka sadulur kang Methodius, - aksara Sirilik. Nanging, ana bukti refute iku. Constantine sumurup lan tresna ing basa Yunani. Kajaba iku, dheweke dadi misionaris ing pasamuwan taat Eastern. Ing wektu iku, tugas iki kanggo narik kawigaten wong Slavic kanggo Gereja Yunani. Ing gati, iku digawe ora pangertèn kanggo wong kanggo tarik sistem ditulis gerakane adoh bangsa, impedes pemahaman lan pangerten saka Kitab dening wong kang wus Yunani wis menowo. Sawise nggawe, sistem nulis luwih canggih anyar, iku angel mbayangno sing huruf kuna kuna bakal luwih populer. Ing basa aksara luwih cetha, prasaja, ayu lan langit. Iku trep kanggo wong sing paling. Nalika Glagolitic wis fokus panah, lan iki dimaksudaké kanggo kokwaca buku liturgi suci. Kabeh iki nilai kasunyatan sing Constantine iki melu teken sistem adhedhasar Yunani. Lan mengko Sirilik luwih sistem trep lan prasaja, kagantos Glagolitic.

Miturut sawetara peneliti

Sreznevsky ing taun 1848 wonten ing seratanipun yen ngevaluasi karakteristik akeh karakter Glagolitic, kita bisa nganakke sing iki tambah kuna, lan Aksara Sirilik - luwih sampurna. Sesambetan sistem iki bisa dilacak ing sawetara aksara, swara. Nanging ing aksara Sirilik sing padha wis dadi liyane gampang lan trep. Ing 1766, ing taun Earl Clement Grubisichem nerbitaké sawijining buku bab asli saka sistem karakter ditulis. Ing buku kang penulis nengenaken bilih aksara Glagolitic digawé dawa sadurunge lair lan Mulane koleksi luwih kuna karakter saka Aksara Sirilik. Kira-kira ing 1640, taun Raphael Lenakovichem "dialog" iki ditulis, ngendi kang ngandika meh padha bab lan Grubisich, nanging meh 125 taun sadurungé. Ana statements Chernoriza wani (awal abad ke-10). Ing bukunipun "Ing Writing", ditekan yen Sirilik lan Glagolitic duwe beda wujud. Ing teks Chernoriz Wani nyaranake wonten discontent digawe dening sedulur Constantine lan Methodius sistem tanda ditulis. Penulis cukup cetha nilai kasunyatan sing ana Sirilik lan Glagolitic ora matur sing siji iki Nggawe sadurunge kaloro. Sawetara riset, ngevaluasi jiplakan sawetara karakter ( "u", contone) ora liya saka wong kasebut ing ndhuwur, ing Serat. Dadi, miturut sapérangan panyerat, iku kang nyipta aksara Sirilik, lan mung banjur - ing aksara Glagolitic.

kesimpulan

Senadyan nomer nyedhaki akeh panemu kontrovèrsial bab katon saka Glagolitic lan Aksara Sirilik, ing Nilai saka sistem tulisan kang pratandha punika ageng. Munculé pratandha handwritten Ruang wong padha bisa maca lan nulis. Kajaba iku, ing tumitah sedulur Constantine lan Methodius padha sumber invaluable kawruh. Bebarengan karo aksara kawangun basa sastra. Kathah tembung dina sing ditemokaké ing macem-macem basa sing gegandhengan - Russian, Bulgaria, Ukraina lan basa liyane. Bebarengan karo sistem anyar simbol ditulis lan pemahaman wong diganti kang jaman - nyatane nitahaken saka aksara Slavic iki rapet karo Adoption lan panyebaran iman Kristen, ing nêm saka cults primitif kuna.