Russian language - kedadean Komplek, padhang, arang banget warna. Iki kanggo nèng saubenging kabeh tingkat. Utamané fénoména menarik ing bisa diamati ing tingkat fonetis, Vocabulary lan grammar. lapisan iki ing Panggonan pisanan ing wangun paling lengkap kanggo marang kita bab owah-owahan sing dumadi ing lisan lan basa ditulis karo wacana wektu, ing pangaribawa saka acara njupuk Panggonan ing masyarakat. Yen arkeolog extract informasi bab "urusan dina bygone" nalika dealing with artefak, ing basa mengkono karya padha, sinau gesang tembung.
paromosastro Changeling
Vocabulary, mbok menawa tatanan basa paling obah. Iku luwih bagian-bagian filologi disambungake langsung nganggo komunikasi urip. Mulane, struktur paromosastro saka basa Rusia dadi sugih, multileveledness, warna. Saliyane kelompok sinonim lan antonymous tradisional ketik hubungan correlative Komplek, basa wis dikenali commonality ekstensif liyane tembung, disebut homonyms. Iku banget heterogen, Unit paromosastro dening piyambak mbentuk pluralitas cabang kapisah. Iki, kejawi homonyms, homophones lan homographs, conto kang kita kudu ngerti.
definisi
Tembung wis teka kanggo kita saka basa Yunani kuna lan tegesé "nulis padha" utawa "nulis padha." Apa iku tegese? Lan sing homographs - conto tembung sing duwe gaya grafis padha, nanging pocapan beda lan ora pas ing meaning paromosastro sing. Bentenipun ing pronunciation, utamané mimpin dening posisi salah kejut utawa hukum fonétik lan grammatical. The homographs paling misuwur, conto kang cetha nduduhake prabédan - lan tembung za'mok zamo'k, a'tlas lan atla lan liyane.
kita nerangake kanggo anak
Vocabulary sinau ing rinci ing sekolah ing kelas 5, lan banjur duwe anak sengaja ora bali menyang materi sinau nganti ujian pungkasan, nalika kudu ngelingi lan ngatur kawruh basa kabèh. Sampeyan ora bisa ngomong bab bagean basa liyane. Punika mila penting sing mahasiswa Originally sinau lan uga gampang kanggo golongan warna fenomena linguistik. Penjelasan pawulangan sing homographs kuwi, conto guru kudu nggawe metu ing rinci, melu ing asas "saka prasaja kanggo Komplek." E., Ing awal kang nerangake, banjur nyuwun siswa apa padha. Penting sanget ing proses maringaken Utas menehi tembung interpretasi paromosastro. Mung banjur bisa assimilation saka materi awet, lan ngelengke - sadar.
lingkungan context
Mulane, maca kabeh teori, saka titik metodologi tampilan luwih bener kanggo mimpin homographs ora single - conto phrases karo tembung panjelasan bakal dadi luwih katon. Yen guru nyerat ing Papan tembung "kraton lawas, abad tengah Bèntèng, kraton watu, kastil karo menara dhuwur, kastil kerajaan", anak bakal cetha banget yen kita ngomong bab struktur arsitektur, bangunan omah, lan ing. D. Luwih, iku bisa kanggo piyambak rekaman 1-2 karo homographs proposal cocok. Conto: "Ing gunung dhuwur ngadeg ing abad tengah Bèntèng gagah. Panjenenganipun iki diubengi dening tembok watu impenetrable. " Saiki homograph: kunci dodgy, padlock, ngunci bejat, kunci zip. Anak enggal nemtokake sing conto kudu ing atine mekanisme kanggo nutup apa-apa. Lan bakal terus apa nomer "Daddy njotosi lawang ngunci dipercaya anyar. Saiki kita ora bisa dadi wedi kanggo safety saka apartemen. " Yen guru ing kelas ing kelas iki bakal dadi saka wektu kanggo wektu kanggo bali menyang materi iki, iku bakal ono gunane kanggo siswa saka laku basa.
Close nanging ora podho rupo
Alamiah, anak angel kanggo nyimpen ing memori kabeh informasi ditampa kanggo periode magang lan arupi seratan kanggo nggawa wong-wong mau sadurunge ujian. Ing pisanan bab wiwit bingung nalika material lexicology kélangan urgency - apa homographs lan homophones (Words, antonyms, homonyms sing eling liyane banget, supaya wis dibedakaké fitur liyane pocapan ..). kedadean Homophony adhedhasar jarak saka swara (ing "latar mburi" - swara). Ya, tembung iki asring uga dieja padha (ora tansah!) Nanging wong-wong logat padha, nalika homographs - ora. Homophones - iku: bawang - a tanduran lan bawang - gegaman, scythe - rambute lan braid - machinery Agricultural, flu - penyakit lan jamur - tanduran (Nihan grafis beda kanggo reresik fonétik padha!).
systematization saka homographs
masalah Homography saka ahli basa Rusia wiwit akeh melu wis ing abad 21 kita. Nganti wektu iku, kedadean linguistik iki dianggep banget superficially. Ing filologi modern liyane homographs Graphic (.. Ie, apik) wis diparengake:
- tembung sing ditulis padha lan waca bagean padha wicara, contone, glepung lan mu'ka;
- tembung sing dijelaske nganggo peta kanggo bagean sing beda anggota wicara: zvo'nok lan zvono'k;
- homographs situational: ing Ko'li - yen '.
A macem-macem tugas karo nglipur slant siswa tuwa menyang misteri basa Rusia lan menehi hasil karo peculiarities sawijining. Lan manawa kanggo mulangi wong-wong nggunakake dictionaries, kalebu homographs kamus!