Basa Catalan - ciri. Where padha nganggo Catalan

Catalan belongs kanggo oksitano-Romance Dipituturaké ing kulawarga Indo-Eropah. Iku negara ing Kadipaten Andorra. Jumlah total wong sing nganggo Catalan, iku kira-kira 11 yuta. Paling asring, basa iki bisa krungu ing tlatah Komunikasi Otonomi ing Spanyol (Kepulauan Balears lan Valencia), Italia (Alghero, kang dumunung ing pulo Sardinia) lan Prancis (Pyrénées-Orientales).

Alexa Umum lan gambaran Brief

Ing abad XVIII wis akeh jeneng Catalan karo apa wis digunakake ing wilayah beda. Kanggo dina iki, wadi loro istilah liyane denoting basa iki - Catalano-Valencian-Balearic (digunakake utamané ing jurnal sastra) lan Valencian. Pilihan terakhir digunakake mung bangsa sing manggon ing wilayah otonom Valencia (part of Spanyol). Ana uga judhul langka "Mallorquina", kang wis digunakake ing kesempatan resmi (Kepulauan Balears, Krajan Bangkok).

Catalan njupuk Panggonan enem kajen keringan ing grup Romance dening cacahing penutur (ora kurang saka 11.6 yuta wong). Ahead Spanyol, Italia, Prancis, Portugis lan Romania. Catalan ing Panggonan 14 ing Uni Eropah miturut cleanness panggunaan wicara sadina.

Kanggo nulis digunakake dicocogake Latin: contone, kombinasi saka aksara -ny-, -l ∙ L-, -ig, kang ora ditemokake ing ngendi wae liya. fitur karakteristik saka basa kanggo ing fonetis lan grammar, bab nomer aksara swara (ing grup Romance saka pitu, ing Catalan - wolung) lan ing nggunakake artikel khusus sadurunge jeneng.

Ing Januari 2009, rekaman kanggo monologue paling dawa ing donya (124 jam wicara dadi) wis diinstal. Paling asring pocapan ing Catalan. penulis rekaman ana perpinyanets Lewis Kulet.

Ing sajarah emergence lan pembangunan

Punika pitados bilih ing basa Catalan wiwit njupuk wangun bali ing abad X minangka monumen wiwitan nggunakake "panguwasa Pengajaran" dialect, kang ditemokaké tanggal sadurungé saka abad iki. Manawi ing basis saka vulgar Latin ing sisih lor Semenanjung Iberia. Ing pungkasan abad tengahan iki dianggep Catalan adiluhung lan asring digunakake ing sastra (aku luwih seneng nulis ing Occitan), filsafat lan malah ilmu.

Wiwit abad XIII, dhialèk mboko sithik kiat sawijining posisi supaya dadi basa mardika. Nalika Ramon Lully kanthi nggunakake Catalan wis digawe karya ing tema teologi, filsafat lan seni. umur saestu emas kanggo basa dadi abad XV. Master paling consummate lan padhang sing siji saka pisanan nggunakake basa iki ing puisi, dadi Auzias Mark. Kaunggulan ing prosa, mesthi, kalebet wonten ing novel "The White Tyrant" lan "Kuria lan Cenang," penulis kang ana Zhuanot Martorell.

Ing awal abad XIX, basa Katalan wis ilang mantan kamulyan. Alesan kanggo iki elit sosial lan politik, kang wiwit aktif nggunakake Castilian (jeneng kuna saka Spanyol). Amarga wong-wong umum lan ulama, terus nggunakake Catalan ing urip saben dina sing, basa ora dadi mati.

Sawisé Perang Sipil 1936-1939. lan kamenangan Franco iki pareng nggunakake dialect ing basa sing dipocapake lan ditulis. Ing Spanyol, ing wektu sing ana malah hukum miturut kang wong nggunakake Catalan, nelukake paukuman pidana. Tekane saka demokrasi ing negara mimpin menyang autonomization saka sawetara wilayah, supaya basa maneh dadi negara.

ejaan

sistem nulis Catalan migunakake aksara Latin karo tandha diacritical. Antara fitur-fitur Nulis iki wis diparengake minangka nderek:

• nggunakake Interpoint antarane kaping pindho ing layang l: Intel • ligent - pinter;
• nggunakake kombinasi -ig-, kang nuduhake swara [ʧ] ing tembung kuwi minangka maig, faig etc.
• nggunakake aksara t, kang designates sabanjuré lengkap konsonan tl, tll, tn lan tm: setmana - minggu, bitllet - tiket;
• kopling tz, ts, TJ, Tg digunakake kanggo ngrancang affricates.

fitur karakteristik saka aksara swara

Salah siji fitur saka jinis swara - ngilang iki aksara swara ing pungkasan tembung asal Latin kajaba layang s. Fitur iki utamané bentenaken dening basa Catalan Italo-Romawi lan bagian Iberia Western. Ing basa-sok subfamili iki nyegah kabeh aksara swara final. Catalan lan Occitan nuduhake sawetara tembung monosyllabic lan akeh diphthongs. Bentenipun antarane loro basa ndhuwur iku abang saka diphthong AU kanggo mbukak swara O.

Catalan beda saka pronunciation Spanyol pengawetan saka mbukak aksara swara cendhak ditekan asal Latin lan O E. kombinasi -ACT aksara ing tengah tembung ngalami abang lan dadi menyang -et. Fitur iki umum kanggo basa Catalan lan Romance Western (Occitan lan Languedoc dialect).

fitur consonants

Jinis swara ditondoi dening transisi -T budheg, -C, -P muni ing -d-, -g-, -b. Fitur iki nggabungke karo Catalan Romawi sisih kulon-subfamili. C. Gallo-Romanic klompok basa sing nyempurnakake pengawetan FL swara dhisikan, PL, CL, owah-owahan saka consonants Voiceless cocog voiced yen tembung sabanjure wiwit voiced konsonan utawa aksara. Proses Drop intervocalic -N, kang kaya Latin vulgar lan nggumunke nggabungke konsonan final karo Catalan lan Occitan languedocien dialect.

• Coba fitur asli sing ora ditemokaké ing basa Roman:
• swara konsonan Latin dadi -u -D;
• -TIS pungkasan lumebu -u (mung kanggo wong jamak liya);
• kombinasi wates Latin swara -C + e, i → -u (kira-kira. CRUCEM → creu).

spesies

Ing warna kaping ing tlatah sing wilayah ngendi wong nganggo in Catalan, ing pangaribawa, ana macem-macem basa. Coba paling penting, sarta panggonan kedadeyan:

• basa Sisilia ing Italia kidul;
• dialect patuet, kang nganti setengah kapindho abad pungkasan ngedika pengungsi, lan mengko - putu saka Kidul Valencia, Menorca. Minangka kanggo basa, iku wis dadi basis saka tembung Arab lan Prancis;

• tatanan saka panotcho dialect (Otonomi Community of Murcia) dipengaruhi dening Catalan. Negara asal - Spanyol;
• basa Sisilia, Italia;
• Churros dialect, wilayah-speaking Spanyol saka wilayah otonom Community of Valencia;
• basa Neapolitan, negara - Italia.