"Airy-dongeng": Nilai phraseologism, asal, Words

Saben uwong sing mirsa basa Rusia punika sugih ing designs sustainable, makna kang tetep misteri gagah manca, utamané yen Vocabulary diwatesi. Conto ilustrasi tokoh kuwi wicara - "sirah ing mega." Meaning phraseologism durung gampang mangertos, yen ngerti sajarah asal. Supaya ing ngendi iku teka saka lan apa kahanan iku Ditampa kanggo nggunakake?

"Airy-dongeng": Nilai phraseologism, asal

tokoh wicara ing dina kita wis kasil digunakake ora mung ing sastra, nanging uga ing saben dinten wicara. Ana rong versi asal, saben kang wis menehi panyengkuyung lan mungsuh. Dadi, yen kelet kanggo teori sing paling populer, apa tegesé iku fraught karo desain sustainable "ing mega"? Nilai Phraseologism "ing empyrean Vita" bakal bantuan Ore teka-teki rumit iki.

Iku ora rahasia sing pedunung Yunani kuna wis gagasan dhewe bab donya, beda banget saka saiki. Yunani kuna pitados bilih srengenge, rembulan lan lintang-lintang tetep posisi sing mung amarga saka bal kristal gedhe tenan bergilir watara Bumi sing ndukung. Ing paling adoh saka wilayah iki dumunung ing jejere donya mitos miturut dewa kuat sing mrentah manungsa. Donya iki ing perwakilan saka pedunung Yunani kuna iki disebut "empiros". manungsa Mere mung bisa ngimpi bab, supaya bisa ndeleng Gusti, lan kaya ngimpi ora kanggo bakal padha.

Tinolak saka kapercayan palsu

Idiom "soar ing empyrean" angsal teges modhèrn mung ing abad ka-15, nalika sinau Nikolaya Kopernika pungkasanipun ngidinaken refute idea saka struktur jagad kaya ing ndhuwur. Ngartekno nyumbang kanggo kemajuan lan aktivitas minangka ilmuwan misuwur Galileo Galilei.

Wiwit wekdal punika, "sirah ing empyrean" temenan nyenengi ing impen saka mokal, kanggo menehi rein free kanggo bayangan, tenanan mistaken. Kuwe saking konstruksi langsung "ing mega", kang nduweni teges padha, amarga empyrean - ". Ndhuwur langit" punika Mulane, umur phraseologism sawetara abad.

Slavik Yunani utawa kuna kuna?

Mesthi, basa lan kurban jawaban beda kanggo pitakonan saka ngendi durung turnover anteng saka "sirah ing mega." Nilai Phraseologism tetep padha, nanging sawijining asli sing disambung karo Old Slavonic tembung "vitati". "Kanggo manggon, manggon" - supaya nerjemahake tembung, ing siji asalé saka vita Latin (urip). Yunani kuna ing release iki sing ora kasebut.

Kang saka teori iki bener, ning kasunyatan njupuk Idiom aneh? Basa padu ing tema iki, isih aktif, nanging versi pisanan wis luwih panyengkuyung.

Apa ora idiom

Dadi, apa ukara pola umum "sirah ing mega?" Meaning phraseologism bilih piyambakipun digunakake nalika ngomong bab bayek. Iku turnover anteng iki pisanan nerangake pikiran kanggo sapa waé sing ngadhepi karo wong sing adoh saka urip nyata, lan luwih seneng ngimpi lan ora kanggo tumindak minangka pasif. Paling asring tembung iki ditempelake raos negatif, iku welèhna sing wong tanpa nggunakake njero kang. Minangka tokoh wicara bisa digunakake ing pangertèn ironic.

Idiom iki kasil digunakake marang anggota kabeh kelompok umur. Contone, kita bisa ngomong sing anak ing mega ing kelas, tegesé ora ngrungokake guru, lan luwih seneng kacemplungaken piyambak ing bayangan dhewe. Asring ngandika lan wong diwasa sing pegatan saka kasunyatan, urip ing impen. Idiom digunakake ing kasus nalika wong kepengin kanggo sambat kanggo wong liya iku utawa dhewe absen-mindedness Panjenengan.

spoof

Iku ketok sing stargaze saka wektu kanggo wektu iku umum kanggo akeh wong sing manggen ing wektu kita, kalebu sing banget angel bisa dituntut lijan saka kasunyatan. Punika pitados bilih "ing mega" - tembung sing paling cocok kanggo njagani wong sing ora mung impen, nanging wonten ing delusion saka daya, impen sing bisa ora teka bener.

Iku uga worth ngelingi sing tokoh saka wicara, sawetara abad, populèr, wis boten apa karo pesawat nyata, pesawat. Iki nuduhake iku pesawat apik, lan boten liya.

Apa sing Words

Ndhuwur menehi rincian ing apa tegese idiom "sirah ing mega." Sinonim "mbangun kastil ing udhara" pancen teges ingkang sami. Iku uga tradisional migunakaken, ngandika saka wong sing milih kanggo pindhah saka kasunyatan kanggo impen, kanggo mbayangno soko sing tau kelakon ing kasunyatan, nindakake apa-apa.

Apa Words kondhang liyane, kang kasil bisa ngganti idiom tanpa detriment kanggo makna? Anteng turnover "count lintang" - iku pilihan liyane populer. Contone, bisa ditemokake ing salah siji karya Lermontov sing karo menehi nonton ngerti karakter sing ngentèkaké wektu ing impen meneng. Biasane raos negatif sijine menyang iku, iku kanggo ngarani wong ing idleness.

"Kepala ing mega" Apa Words of designs wicara sing populer saiki? Wong ora bisa mung Count lintang, nanging uga digawa lunga dadi méga. Uga bisa mabur utawa ngawang ing mega, soar utawa kisaran antarane langit lan bumi, kanggo ngimpi. Tegesé ing wektu sing padha tetep panggah, supaya sampeyan bisa kanthi aman milih samubarang Words ndhuwur.

Apa maning sing perlu ngerti

Sampeyan kudu digawe ing atine sing desain sustainable "ing mega" ora tansah duwe makna negatif. Saka wektu kanggo wektu, tokoh iki nggunakake wicara nalika ngandika kapribaden Creative sing misuwur kanggo impracticality sing. Iki bisa uga ora digalih, nanging namung statement saka kasunyatan.