Actor Sergei Smirnov: biography, foto

Bola-bali révisi sinetron manca, akeh sing mbokmenawa ngeweruhi sing kualitas dubbing Russian-language. Kang nguripake metu, nganggo swara aktor manca kang ora gampang kaya bisa koyone ing kawitan marketing. Kanggo nindakake iki, ora mung kanggo njaluk digunakake kanggo peran, nanging uga kanggo Master proses saka pahlawan, sinau pepek alam, ciri wicara lan ing .. Kabeh iki gampang kanggo ngatur aktor dubbing profesional, salah siji kang Sergei Smirnov.

Alexa biografi ringkes bab aktor

Sergey lair ing agêng-November 1982 ing Kimry, mapan wonten ing wilayah Tver. Sawisé ngrampungaké sekolah menengah wong enom dadi kepengin banget karo kariré sing ora ragu-ragu. Panjenenganipun tindak bebarengan kanggo nelukake ibukutha: lulus ujian ing awal 1998, piyambakipun mlebet sekolah. Shchepkina Departemen Akting.

Ing masa kuliahipun ing universitas, Sergey Smirnov, tau ora kejawab kesempatan kanggo mujudaken sinau teori ing laku. Dadi, kang nemu ing Zelenograd "Vedogon Theater", ngendi diputer peran pisanané.

Nggabungke peran lan layanan

Ing mburi profil institusi, ing 2003, aktor enom karo pangertèn saka timer worth nemu mréntah-militèr aktor. Saka wektu Sergey duwe kesempatan sing apik kanggo muter ing Academic Central Theater Tentara Rusia, kang ngidini wong gampang gabungan pengalaman akting lan militèr.

Pas setaun mengko, nalika mangsa layanan saka aktor teka menyang mburi, kang diundang menyang sisih TSATRA utama. Punika sing Sergei Smirnov wis digunakake kanggo luwih saka 10 taun.

Ing area swara lan dubbing

Ing awal taun 2009, Sergey banjur nawani sing ora dikarepke. Piyambake disuwun swara cendhak film. A kapindho ora ragu-ragu kanggo aktor langsung setuju. Miturut wong, nulis biji wis dadi langkah anyar ing karir Creative kanggo wong.

Kaget, kang disenengi iku. Sergey Smirnov (foto bisa katon ing ngisor) luar biasa pleased nalika wiwit kurban jinis padha karya. Sawise sawetara proyèk sukses kanggo ngarep minangka aktor gedhe lan dubbing dubbing.

Ing film paling misuwur karo swara akting Sergei

Saiki digunakake ing Piggy Bank Sergei massa saka film manca lan seri TV. Contone, swara saka aktor Edward Norton saka film "Moonrise Inggris", diarani Chris Hemsforta saka "Cabin ing alas." Piyambakipun ugi melu dubbing film kayata:

• "Tawanan".
• "Passion of Don Juan".
• "Mesin Pati: City of balung."
• "Fast & Furious 6".
• "Scary Movie 5".
• "Ing Texas chainsaw pembantaian 3D».
• "Waja Allah 3: Ing misi saka Zodiak."
• "Ngadega ing biyung."
• "Sugeng Rawuh ing Punch".
• "American Pie Presents: Kabèh ing koleksi."
• "Kapindho Pambrontakan Spartacus."
• "Mission Impossible: Roh Protocol" lan liya-liyane.

Total Sergey Smirnov (aktor), mula diarani swara saka sawetara 68 film lan serial TV.

Bisa ing "Mission"

Akeh film, dubbing lan akting swara kang melu aktor, ing tembung dhewe, digawe kesengsem ing luar biasa wong. Contone, ing paling gampil ana karya ing film "Mission Impossible: Roh Protocol" ngendi aktor dubbing makarya ing dubbing Renner.

Ing tampilan, part iki wis dadi salah siji sing paling populer, wiwit iku ora mung wis akèh efek khusus, nanging ana kathah wektu pemeran. Kajaba iku, remen Sergey Smirnov (biografinipun ing artikel iki), lan karya aktor - Dzheremi Rennera.

mirip karo karya artis iki njupuk nalika nonton film "Kutha Maling." Mengko, weruh ing "The Hurt Locker." Sergei piyambak ngandika, ana ora penggemar amba saka Renner, nanging tansah disenengi wong karisma kang luar biasa lanang, jenis mata tindikan, awak plastik mesthi, wicara kalem lan manteb ing ati.

Sak swara "Mission" Sergey Smirnov wedi kleru, wiwit film dadi salah siji saka demo aktor kang. Lan iku kanggo wong iki kuwalitas Assessment aktor kang.

Miturut Smirnov, supaya njaluk swara prayoga, iku njupuk telu maneh film karo Renner lan wektu dawa sinau cara kang ngandika.

Sergei Smirnov, aktor (digambarke): karya ing "banget Age"

project liyane ing kang makarya Smirnov, iku saka seri TV Turki disebut "banget Century". Ing aktor wis bisa ing dubbing siji saka karakter utama - Syumbyulya Aga, diputer dening aktor Turki populer Selim Bayraktar. Miturut Sergei, kang sante apa ing gambar, kono ketemu akeh podho antarane awake lan karakter.

Sergei Smirnov (Rusia) ngandika, ing karakter kang ana katu khusus, kang uga duwe Syumbyulya Agha. Sergei, uga bisa dadi alus lan hard. Tansah mirsa, yen dadi luwih nuntut saka piyambak lan liyane, lan nalika kabeh kudu narik ing rem.

Apa sing kangelan ing voicing lan dubbing njedhul?

Sak dubbing, miturut aktor, ana uga sawetara kangelan. Contone, iku penting banget kanggo bisa ora kanggo resistance, lan bisa kanggo mlaku ngirim muni lan karakter voices saka karakter. Iku banget perlu kanggo nindakake kabeh supaya tembung lan phrases pas karo rai ungkapan sing sejati saka karakter ditampilake ing layar.

Sampeyan kudu nggawe usaha kanggo ngirim gambar lan banget makna saka game. Lan kudu eling sing duplikasi lan swara - karya bebarengan ing. Kabeh aktor - pranala ing chain gedhe. Mulane, ora ana cara kanggo nyegah tubrukan ing paling sawetara mau. Yen ora, kesalahan saka mung negate aktivitas saka grup.

Sergei Smirnov, dubbing aktor, claims sing nalika digunakake ing seri manca lan film bisa njedhul ora mung kangelan terjemahan ing setelan dialogs, lan kerumitan asring gadhah judul nulis biji. Contone, nalika piyambakipun makarya ing seri Turki diarani, sawetara saka jeneng lan irah-irahan dadi angel yen iku bisa kanggo break mudhun basa.

Kajaba iku, akeh karakter manca saiki hoarseness tartamtu utawa sipat khusus saka swara, ing kang uga kudu ngganti. Nanging ana swara sing mung ora bisa bola. Ing kasus kaya mengkono, miturut Sergei, padha kudu ninggalake asli.

aktor lan gayutanipun

Surname Smirnova dianggep salah siji sing paling umum. Akibate, iku kerep bisa krungu bebarengan karo Ivanov, Petrova Sidorov. Mulane, patemon ing surname padha, aktor lan dubbing swara ora ngganggu. Ing nalisir, akeh wong karo surname padha dikenal lan banget sukses. Contone, salah siji kuwi aktor Sergei Smirnov - rama Svetlany Martsinkevich.

Lair gayutanipun iki ing Oktober 1949 ing Sverdlodarske. Ing mburi 1975, piyambakipun lulus saking sekolah drama ing Kazan, lan langsung wiwit bisa ing administrasi Young Spectators Theater. Mengko, kang dadi Wakil direktur jenenge Kachalov Theater, dumunung ing Kazan. Antarane karya paling misuwur saka aktor bisa dibédakaké play "Windy City" dening V. Kirshova, ing pundi piyambakipun main Umum Bakhmet'eva, "Kanggo dadi utawa ora dadi" W. Gibson, "Pemerintah Inspektur" Gogol lan liyane.

urip Smirnova dina

Ing saiki, aktor enom dubbing muter ing téater, apa ing sawetara proyèk ing film lan kepengin kanggo njukupi paling ora siji saka seniman manca, para pahlawan kang bejo swara sadurungé.