Schumacher lan liyane: makna lan asal saka jeneng Jerman dikenal

Apa kowe tau kepingin weruh bab makna saka jeneng Jerman sing wis maca utawa krungu? Apa tegese padha? Nalika sampeyan bisa guess, makna lan asal saka surnames bisa adoh ora lagi koyone ing kawitan marketing. Paling asring, ing surnames Jerman lan jeneng panggonan sing referensi kanggo tembung Jerman kuno sing diganti sing tegesé, utawa mung ora digunakake maneh. Contone, ing Nilai saka jeneng saka writer misuwur Günter Grass jek ketok. Nanging, senadyan Grass lan diterjemahaké saka Jerman minangka "suket", jeneng inggih punika boten apa karo suket. Ing Nilai saka jeneng kang baliho tembung Jerman kuno liyane, tegesipun temen beda. Connoisseurs saka basa Jerman bisa ngandika sing wong karo surname Gottschalk sing "Rogue utawa BRANDAL Allah," nanging presenter TV kondhang Thomas Gottschalk, bok manawa, nduwèni makna sing luwih penake saka asmane. kasalahan lan misunderstandings kuwi bisa njedhul amarga kasunyatan sing tembung ngganti makna lan nulis ing amarga mesthi. Lan surname padha Gottschalk wis luwih saka telung atus taun sajarah, lan ing dina-dina iku tembung Schalk wis makna temen beda saka dina iki. Arnold Schwarzenegger - wong liyane kang akhire jenenge akeh Juru salah lan malah rasis. Senajan kesalahan ing kasus iki diijini sing printah miskin ing basa Jerman. Sampeyan bisa manawa - jeneng aktor wis ora ana hubungan kanggo wong Afro. Pronunciation bener saka jeneng ing Jerman - "Schwarze Egger". Ana akeh jeneng sing dianggep pancen salah.

Konrad Adenauer - ing Kanselir Jerman

Akeh saka jeneng sing asalé saka jeneng geografis lan kutha. Ing kasus iki Adenauer, kang ana ing Bundeskantslerom pisanan ing Bonn, wis surname asalé saka sawijining kutha cilik cedhak Bonn - Adenaue. Miturut peraturan Jerman, penduduk Adenaue disebut Adenauer.

John Sebastian Bach - pengarang Jerman

Kadhangkala, jeneng tegese persis apa sing tegese. Ing cilik saka pengarang misuwur, ing jeneng didhelikake tembung Jerman Bach, kang tegese leluhur kang digunakake kanggo manggon ing jejere stream utawa creek.

Boris Becker - tenes pamuter Jerman

Iki jeneng saka "profesional", sing gegandhengan karo Profesi, kang pemenang sawijining. Nanging, ing bener Profesi Becker adoh saka apa kang jeneng Backer (IE baker).

Karl Benz - salah sawijining panemu saka mobil

Akeh saka jeneng padha bebarengan (utawa isih) jeneng. surname Benz, kang sapisan singkatan kanggo jeneng Bernhard lan Berthold.

Gottfried Wilhelm Daimler - salah sawijining panemu saka mobil

versi lawas saka jeneng Daimler - Doymler, Taymbler lan Toymler. Mesti wae, iki ora makna sing bakal seng di pengeni kanggo duwe wong misuwur kuwi, nanging jeneng kang asalé saka tembung Jerman Taumler, tegesipun "fucking".

Thomas Gottschalk - Broadcaster Jerman

Surname Gottschalk secara harfiah tegese "abdine Gusti Allah", senajan tembung dina Schalk nduweni makna temen beda - "Rogue", "bajingan". Minangka Gottlieb ( "Gusti Allah iku katresnan"), jeneng iki wiwitané dijenengi Gottschalk.

Stephanie "Steffi" Graf - tenes pamuter Jerman

Ing kasus iki, iku cantik prasaja - tembung Jerman Graf iku padha karo tembung Russian "graph".

Günter Grass - penulis Jerman lan pamenang bebungah Bebungah Nobel

Iki conto banget saka kulawarga, kang Nilai misale jek ketok, nanging ing kasunyatan iku ora. Surname saka writer misuwur saka basa Jerman kuno kang ana antarane abad 11 lan 14. Iki tembung saka Graz, kang temenan "ala" utawa "sibuk". Lan yen sampeyan sinau, langsung bakal ngerti carane jeneng iki mathuk writer iki.

Genri Kissindzher - Mantan US Sekretaris Negara, ingkang menang hadiah Nobel

Surname Hayntsa Alfreda Kissinger, luwih dikenal minangka Genri Kissindzher, sing rawuh saka Panggonan lan secara harfiah tegese "Wong-wong ing kutha Bad Kissingen" - dikenal kanggo kutha resorts spa ing Bavaria. Gedhe-mbah kakungipun Kissinger tak jeneng saka kutha ing taun 1817. Malah dina iki, wong lair ing kutha iki, kang dikenal minangka Kissinger.

Heidi Klum - model Jerman, aktris

Pambrontakan asring jeneng saka model Heidi Klum asalé saka tembung satrogermanskih klumm (kurang, cendhak, winates) lan klamm (gerah saka lack saka dhuwit). Minangka model misuwur donya Heidi wis ora ana masalah karo salah siji sing wutah utawa dhuwit.

Helmut Kohl - mantan Kanselir Jerman

Maneh, jeneng katon ing dhaftar, kang njupuk Panggonan ing Profesi, basa Jerman Kohl tegese "Gobis", lan Kanselir leluhur, paling kamungkinan salah siji mengkono budidoyo, utawa sale saka Gobis.

Wolfgang Amadeus Mozart - pengarang Austria

Kanggo pisanan ing jeneng ing wangun Mozahrt kacathet ing abad kaping 14 ing Jerman lor lan njupuk Panggonan saka motzen tembung Jerman kuno, kang tegese "kanggo numpak ing lendhut." Kaping pisanan, tembung iki (mozahrt) iki digunakake kanggo njlèntrèhaké sapa careless, slovenly, reged.

Ferdinand Porsche - engineer automotive Austria lan Desainer

Last name Porsche werna Slavic, lan paling kamungkinan teka saka wangun suda saka jeneng Borislav.

Maria lan Maximilian Schell - Austro-Swiss aktor lan aktris

Ing tembung Jerman kuno Schell temenan "macem" utawa "alam bébas".

Claudia Schiffer - model Jerman, aktris

Salah leluhur Claudia, kamungkinan Pelaut lan nakhoda, minangka Schiffer saka liya Jerman "nakhoda".

Oskar Schindler - pemilik pabrik Jerman

Jeneng liya kulawarga sing wis dumadi Profesi - schindelhauer, kang nerjemahake minangka "roofer".

Arnold Schwarzenegger - aktor Austria, direktur, politisi

The surname saka mantan binaragawan ora mung dicokot sethitik dawa lan mboten umum, asring ora dimangertèni wong. Surname Arnold saka tembung - schwarzen, kang tegese "ireng" lan Egger, sing ateges "amba". Mangkono, asmane bisa dipertal minangka "sudhut ireng", kang menehi Petunjuk kanggo kasunyatan sing leluhuré manggon nang endi wae ing alas, kang ing kasus iki peteng.

Til Shvayger - Aktor Jerman, direktur, produser

Senajan misale jek sing jeneng iki duwé pranala menyang schweigen tembung, kang tegese "kanggo meneng", iku bener asalé saka sweige tembung Jerman kuno, sing ateges minangka "farm."