Kekerabatan - bab suci, sing mung kadang kita ora malah ngerti carane nyebat utawa sing anggota kulawarga. Kanthi jarak saka getih, ing asas, kajelasan liyane. Sing sing kaki-nini, ayah, ibu, anak, putri lan vokal - ora bingung. Lan banjur?
Sing arep kaya iki?
Ayo kang ndeleng karo macem-macem kategori sesambetan supaya ngerti persis sing wong tumiba. Contone, adiké bojo diarani ing Rusia lan liyane Slavic bangsa sadulur ing hukum. Jamak - Shurin (shurya). Iki pakewuh sastra bener, tetep ing dictionaries lan ènsiklopédhi. Dheweke dadi bali, miturut sawetara sumber, kanggo werna Indian kuna, ing liyane - wong Yunani kuna. Kadhangkala sing bisa krungu wujud wong wadon sadulur kang disebut - "Schwager". Iku Ana ing akeh dialèk East Slavic. Ing basa lokal lan Surzhikov ana tembung kayata "shuraga", "Chouraqui," "Shuryak". Mesthi, wangun sastra, padha ora duwe hubungan. Lan ing paling bojoné kakangmu bangsa kang diarani cara sing, tanpa "Shurinov". Nanging, istilah ora mengaruhi sesambetan. Lan Sejarah sastra sing akèh conto, nalika wong-wong saka kulawargané saka bojomu lan bojoné dadi kanca nyata lan kulawarga ora dening getih, nanging ing Roh, kang kadhangkala akeh kuwat! Bebarengan cara, Pitakonan menarik. Minangka seduluré wadon diarani sederek - cetha. Nanging tiyang punika cak-bojoné adhine? Jawaban iki prasaja: ing-hukum! Ya, uga kanggo wong tuwané saka halves sing. Yen sadulur bojo, nanging ana adhine - sing dheweke kanggo sederek Bojone kang? Svoyachnitsa. Lan bojone? Ana iku malah luwih gampang: sadulur-ing-hukum kang ana.
We terus sinau
Sampeyan perlu kanggo njlentrehake: sadulur ing hukum disebut seduluré bojoné. Tembung iki klebu ing pemanggih saka "hubungan sing cedhak". Tembung "ing-hukum" dianggep dadi luwih multi-rego. Iku ora mung garwa saka anak kanggo wong tuwané, nanging uga kanggo kabeh anggota kulawarga - sadulur sedulur-seduluré lan pasanganipun. Mulane, yen sampeyan duwe sadulur lan iya ora tunggal, garwanipun sadulur Bojone kang ing-hukum disebut padha kanggo sampeyan kanggo bapa lan biyungmu. Ing kawitan marketing, kabeh iku banget angel. Nanging yen sampeyan nyoba kanggo dadi kaya, lan sampeyan bisa! Sabanjure. A adhine saka bojomu? Banjur nelpon dheweke kangmas - supaya dadi bener. Native utawa seduluré - iki ora wigati, tembung upotrebimo ing loro kasus. Interpretasi menarik saka biasanipun kita lan "uncles" lan "aunts". Ing tangan siji, kang paman - seduluré ibumu, lik - adhine. Kulawarga pisanan. Nanging Pakdhe padha kanggo sampeyan - lan bojoné lik Panjenengan. Kaya lik - garwanipun lik. Aku elinga tembung liyane mboten umum - cak-ing-hukum. Padha kudu nelpon cak bojone liwat sisih ngelawan saka sederek.
Swat lan matchmaker
Sawetara kebingungan mengkene karo nggunakake lan interpretasi saka tembung "matchmaker" lan "matchmakers." Matchmaker - wong wadon sing mbantu x wong olostym golek halves sing. Proyek utawa seni, pagawean a - iku hard kanggo ngomong. Ing langkah palng iku nyebar lan ing dikarepake ing pungkasan abad.
Senajan saiki, karo bab-perestroika kirim wektu, nalika padha wiwit katon agensi marriage beda lan kantor-kantor, a matchmaker apik wiwit ngormati, lan layanan sing worth akèh dhuwit. Nanging salah nelpon saben liyane supaya ibu bojo lan bojo. leluhur sing - ing-hukum, lan wanita piyambak - Swat. Elingi Suasana iki.