Jeneng Norwegian: menarik kanyatan

"Apa ing jeneng sandi?" - tembung sing misuwur saka geguritan dening AS Pushkin. Panjenenganipun, Nanging, iki pitakonan dijawab banget pantes, nyaranke sing cepet utawa mengko bakal mati, lali, minangka "swara wengi ing alas budheg". Nanging, bok manawa, salah Russian klasik. Lan ing Bill dhewe, lan bab konsep "jeneng" minangka kabèh, amarga didelikaké kathah. Apa iku? On iki lan ora mung bakal kita ngomong jeneng Norwegian ayu lan surnames.

ciri National

duwe AP tembung apik Chekhov sing isih durung nemokake bab kuwi, kang ora bakal teka kanggo kulawarga Yahudi. Inggih, Anton Pavlovich, minangka biasanipun, ironic lan akurat! Nanging akeh ngandika, apa jeneng pisanan utawa pungkasan wis langsung disambung dadi warga negara. Sawise kabeh, nelpon anak jeneng wong kang, minangka tiyang sepah ngirim menyang gene nasional sing bakal dasi wong ora mung karo para leluhur kang paling cedhak, nanging uga karo kabeh wong, sajarah lan budaya. Mbok sing kok sèket persen saka warga Norway iku jeneng tradisional Norwegian, lan setengah - telusur-Eropah. Ing pungkasan - iki biasane dijupuk saka tanggalan pasamuwan.

Nilai

Saben jeneng, jeneng mburi nduweni makna sawijining. Kanthi apa utawa kang hubungi jeneng Norwegian? Ing jaman kuna, akeh bangsa ana prabédan antarane julukan lan jeneng dhewe. Padha ora ana sing istiméwa lan Norsemen, ingkang mapan ing wektu saka tlatah modern Norway. Swara wektu, wong mandegake nggunakake julukan saka "ala Mripat", "Keluarga Bone", "roso Sumbing" lan ing. Nanging, kita ora bisa ngomong sing iki gaya bener ical.

Contone, akeh modern Norwegian jeneng gadhah kewan totem:

• Bjørn - bear;
• Bernhard - wani bear;
• Bjørgulv - kombinasi rong tembung bjarga - nglindhungi, nyimpen lan úlfr - wolf;
• Chickadee - Susu;
• Olbia - wolf;
• Svane - Swan.

Kita uga kudu sebutno jeneng kawangun ing basis saka julukan lan digandhengake karo lingkungan:

• Angin - angin;
• Blizzard - Blizzard;
• Minterake - cemoro, lan akeh liyane.

Lan, klompok pungkasan nanging ora paling akeh jeneng Norwegian denoting pakaryan manungsa, sipat:

• Stian - lelungan, nglembara;
• Helge - suci, suci,
• Henrik - kuat, pimpinan, panguwasa;
• Olve - sukses, seneng;
• Ottar - jawata, pemain mburi, nggegirisi, medeni;
• Bodvar - waspada, jawata ngati-ati;
• Boye - utusan, utusan lan liyane.

domain National

Sampeyan menarik kanggo Wigati sing nganti awal abad rong puloh, paling saka Scandinavians ing umum ora duwe jeneng. Nanging, padha digunakake patronymic a. Sing kok akeh Norwegian surname (lanang) mburi kanggo anak, sen, sing tegesé "putra". Contone, ing antarane paling umum sing bisa nemokake pilihan kayata:

• Hansen - anak Hans;
• Karlsen - bin Charles;
• Larsen - bin Lars lan liyane.

Minangka kanggo wanita, iku tumindak minangka datter tembung pungkasan - putri. Contone, jeneng Norwegian wanita bisa dadi:

• Anderdatter - putri Andre;
• putri Johandatter- Johan;
• Jendatter - putri Jena lan akeh liyane.

Liyane fitur saka jeneng wong pribumi ing Norwegia iku padha uga kalebu saka loro utawa luwih tembung. Ing sisih liya - punika, minangka aturan, item paromosastro kayata:

• Bunn - ngisor;
• felt - lapangan;
• hennes mann - garwanipun,
• rock - rock, watu;
• Hutan - alas;
• master - master.

Kene bisa pirembagan bab iku kabeh jeneng iki ana sing dadi-disebut domain nasional - sing mbantu nemtokake apa asalé saka wong, bangsa utawa wong sing.

translation

Biasane, nouns tepat ora tundhuk nransfer. transisi saka basa siji menyang basa liyane wis rampung dening transkripsi utawa transliteration, sing, dening Nyalin pronunciation utawa ejaan saka jeneng.

Carane ngirim jeneng Norwegian Sirilik lan surnames? Pitakonan iku banget angel. Apa? A fitur saka basa Norwegia punika ngarsane rong versi resmine. First - Bokmål, sing tegesé "Book iku". Lan liya - Nynorsk utawa nyunoksh - Nynorsk. Last metu minangka alternatif bener kanggo Norwegian Bokmål, kang kawangun ing basis saka basa Denmark, sawise patang abad aturan Danish ing Norwegia. Nanging, sing dadi-disebut basa Denmark-Norwegia luwih populer antarane populasi. Ing ngomong bab 90 persen populasi. Kabeh media ide wis dicithak ing. Saliyane iki pasangan basa resmi isih ana akeh basa.

Empu, meh saben Norwegian, lelungan liwat kaca penet Rusian, langsung nemu loro dhiri. Contone, Olav uga Olaf, lan Olav; Anders diarani Anders lan Andesh; Eirik Eirik lan dadi, lan Eirik. Lan iku ora diisolasi kasus.