Jeneng-jeneng saka para Sadulur kang suci, kang digawe aksara Slavic. Ing sajarah aksara Slavic

Ing sajarah tanggal kamulyane akeh negara kita. Akeh wong sing Dibuwang acara kaping kuna. Salah acara paweling kuwi, kang nyeret kanggo akèh taun, wis emergence saka Slavic Literature. Apa kowe ngerti jenenge para Sadulur kang suci, kang digawe aksara Slavic? Yen ora, banjur artikel iki ditulis mung kanggo kowe!

Sing ana ing kono?

Yen sampeyan ing paling vaguely krungu guru ing piwulang sajarah, kita mesthi bakal bisa kanggo ngelingi iku dhewe. Ya, jenenge sedulur suci, sing digawe aksara Slavic - Kirill aku Mefody. juru Slavic iki, peran kang ing sajarah donya iku padha wis dipunkanonisasi, ora mung ing Orthodox, nanging malah Gréja Katulik. Salajengipun, ing sebutno gesang lan kegiatan sing ditemokaké ing tulisan kang pejuang Muslim.

Punika pitados bilih Cyril (taun urip - bab 827-969) tak menehi jeneng ing Roma Ortodoks ing mung 50 dina sadurunge seda. Kabeh sing urip kang dikenal contemporaries minangka Constantine ing Philosopher. Methodius (820-885 taun urip), lan banjur dibaptis karo jeneng anyar ing mburi urip. Minangka jeneng kang ana ing kasunyatan, sajarawan lan teolog ora ngerti, nanging suggest sing Pandhita asli jenenge Michael.

Kirill aku Mefody (photos mau nggawé ulang gambar ing artikel) padha sedulur. Saliyane wong ing kulawarga wis wolung lanang. nasib luwih ora dikenal. Lampu padha muncul ing Thessaloniki (Salonika). Nalika kutha iki bagéan saka Makedonia.

Bocah lan muda

Methodius, senajan arang kasebut ing sumber sajarah, ana ing militèr. Menapa malih, sak 10 taun kang dadi manajer saka area tartamtu (mbokmenawa Hellás), banjur lunga rangking saka prajurit lan tindak menyang biara Olimpus, sing ana ing Asia Cilik. Around 860, kang nilar kautaman, dadi abbot ing biara Polychrono, dumunung ing pinggir Segara Marmara.

Boten kados Methodius, Cyril tau kesehatan jasmani, nanging karo umur enom banget nuduhake pratandha saka atine saèstu cetha. Michael-Methodius asring kedah ngreksa lan ngurus saka adhi kinasih, sing ora bisa mlaku ngadeg munggah kanggo awake dhewe. Brothers lan bakal tetep bebarengan kabeh sing urip.

Cukup 14 taun enom Cyril wis kang Revelations kamangsa Grigoriya Bogoslova. boy narik kawigaten manungsa waé saka Kaisar Michael III, sawise kang iki dijupuk menyang pengadilan minangka konco sinau kanggo putrané. Dipimpin déning Photius, Patriarch misuwur mengko, uga mentors Highly experienced liyane, lanang sinau ing Rahasia saka grammar lan retorika, dialectic, astronomi lan èlmu liyane.

"Urip" Cyril bersaksi teolog sumurup bab rolas saka basa paling umum banjur. Dèkné terus posisi penting ing istana kekaisaran, iya ora idin kanggo marriage mupangati, luwih seneng dadi pustakawan ing Hagia Sophia. A little mengko, kang meneng-menengan dadi biara, lan sawise bali saka mulang sophistry ing universitas. Iku banjur tak julukan Philosopher, kang bakal tetep karo wong liyane kang dina.

Kang dikenal saka latar sing?

Iman Constantine (Cyril) dadi gedhe ing debat ngelmu, sampun tansah menang liwat iconoclasts bidah. Nanging, Kaisar Konstantinus dikirim asring filsuf pinter lan experienced malah kanggo Saracens (Muslim), kono uga nuduhake piyambakipun minangka conversationalist bakat, sing ing regejegan teologi bisa gampang asor mungsuh karo gegaman dhewe.

Kulo pengen sing ngelingi jeneng sedulur suci, sing digawe aksara Slavic.

Mulai nggarap aksara

Around 858, sedulur sing dikirim menyang Khazars. The Korsun wiku misionaris mandegake supaya deepen sinau saka Ibrani. Nang kono pada ketemu tinggalané suci Paus Clement. Sawetara sedulur iki digawa karo wong-wong mau terus lelampahan. Alas, nanging kanggo entuk kasil wujud antarane Khazars, sing ngakui yahudi tanpa istiméwa, para misionaris ora kasil. Nanging, padha isih 200 kabaptis Khazars, lan ngluwari saka panangkaran, akeh wong-wong Yunani. Methodius tindak Polychronios, dadi abbot ing biara, Cyril bali Konstantinopel.

Iku ing kasepen sawetara sel lan prototipe pisanan saka Slavic basa ditulis ndadekake iki digawe dening: Cyril njupuk minangka basis sawijining aksara Yunani lawas, sawetara simplifying lan ngembangaken. Miturut cara speaking, aksara Yunani iki dijupuk saka bangsa Phoenicia, kang dikembangaké minangka awal minangka abad SM kaping pitu. Mangkono, nitahaken saka aksara Slavic inseparably disambung karo transformasi saka basa Yunani.

Apa ana kanggo Cyril?

Kamungkinan kanggo Cyril saka leluhur kita ing mesthi wis ditulis ing basis saka "setan lan ngethok." akurat ora wadi, nanging amarga sajarawan kudu dumunung kanggo mung siji sebutno ing karya kang contemporaries, sing duwe akèh informasi ora bisa menehi. Nanging, masalah iki wis arang banget ambigu: isih antarane philologists lan sejarawan bantahan digawe panas, minangka kuna basa ditulis Slavic - subyek rumit, kang "panggonan putih" ing ewu kaping luwih saka bukti liyane utawa kurang reliable.

Paling kamungkinan, Kirill - pangripta aksara Slavic ing wangun saiki.

Aksara Sirilik lan Glagolitic

Yen kita wiwit ngrembag masalah saka emergence saka Slavic Sastra ing wangun sing menowo kanggo kita dina iki, iku mokal ora kanggo sebutno debat cetha lan digawe panas. Nanging ana antarane sejarah, basa lan arkeolog, tahan saiki sing dasawarsa ing. Subyek ora mung nitahaken saka aksara Slavic kuwi, nanging diskusi sawijining opsi sing padha dienggo saindhenging kuna.

badhan iku saindhenging kuna Rusia ing siji wektu wis circulation saka mung loro sistem nulis: ing basa menowo lan Glagolitic, anane kang sawetara ngerti saiki. Ana ing wektu sing sawetara liyane, kuna Slavic aksara? Apa bisa ... Sing kangelan ing nentokake kang padha ana ing asli - anané sakabehane bukti arkeologi dipercaya.

Sawetara studi padha digawa metu dening akeh ilmuwan Rusia (utamané ing abad ka-19), nanging amarga saka sajarah banget tenang saka negara kita ing asil padha rampung ilang. Sing dimangertèni namung para ilmuwan tsarist Rusia isih pracaya sing gawe aksara Sirilik sing sabenere sedulur Kirill aku Mefody. Sedhela diterangake iki: isih ditemokaké ing arsip.

Apa aksara digawe Cyril?

Ilmuwan isih durung tekan Kesepakatan bab apa iku sing Cyril nemokke: Glagolitic lan Aksara Sirilik? Elinga yen ing 10-11 abad ing aksara Sirilik, ana mung 43: 25 wong - sing dijupuk saka aksara Yunani lawas. Sampeyan bisa ngandika sing isih teka saka panggonan sing padha, nanging padha Ngartekno dipunéwahi, karo bantuan sing ana bisa ngirimaken swara luwih khas wicara Slavic. Lan ditondoi dening nitahaken saka aksara Slavic ing éwadéné marang asal Ponggawa akeh huruf, iku adhedhasar ing basa kuna, sing kagungan circulation palng ing jaman kuna.

Ing ditulis wiwitan

Ing jugrugan pasamuwan ing Pereslavl Simeon (Bulgaria) ana pratandha pungkasan abad kaping sanga. Saka seri padha - ngrekam saka Dobrogea, partner saka 943 taun. Mound, partner saka abad sepuluh, picer saka "goruhsha" Prasasti iki ditemokaké. Ana uga huruf Birch babakan Novgorod saka abad kaping-11. Mung bisa guess carane akeh sertifikat kuwi, kang padha ditulis sadurungé, mung numpes wektu. Akhire, uga dikenal "Ostrom Injil", ditulis antarane taun 1056-1057 (saka Novgorod).

Where tindak aksara Sirilik?

Senadyan akeh pasinaon, ilmuwan durung bisa kanggo mangerteni bab iki katulis ana ing kabeh. Akeh wong sing pracaya isih digawe Cyril, minangka liyane utawa kurang béda bukti kuna asal sawijining ana. Others, Nanging, pracaya sing Kirill iki dirancang mung Glagolitic lan Aksara Sirilik aksara Slavic asalé nang endi wae ing Bulgaria kuna.

Panyangka terakhir ora khayal. Kasunyatan punika ing 864-865, Bulgaria diadopsi Kristen, lan ana langsung dikirim Kliment Ohridski, sing siji saka siswa paling penting lan bakat sing dilatih Wong-Wong Mursid Kirill aku Mefody. Dheweke uga bisa dadi Slav pisanan sing njupuk Alexa dhuwur saka uskup.

Sawijining soko lan sawetara peneliti sing pracaya pangembang saka aksara Sirilik. Nanging mayoritas sejarah, teolog lan pemimpin gereja dianggep nitahake ana Constantine ing Philosopher, sing, saka St. Cyril. Pendapat iki banget pepek, minangka akeh tembung, huruf lan fonetis basa kita wis dijupuk saka Yunani. Ana apa-apa ngagetne ing, yen lair ing tanah Makedhonia lan ing kasunyatan ngatur kanggo systematize kawruh dialek Slavic, lan banjur adhedhasar informasi iki kanggo nindakake nitahaken saka aksara Slavic, kang ana tenan dear kanggo kita.

Panemu bab asal saka Glagolitic

Glagolitic akeh ilmuwan dianggep minangka wangun aksara Latin, iku banget padha fonetis lan nilai saka aksara. Bentenipun Luwih wangun liyane rumit saka terakhir. Mbok cara iki saka jiplakan teka saka basa Samaria. Ing 10-11 abad, iku aktif digunakake ing Moravians, Dalmatia, lan ing Bulgaria dhewe Glagolitic aktif digunakake. Apa kita pirembagan babagan Croatia, kang aksara iki digunakake nganti abad kaping 18! Minangka kanggo ditulis paling tuwa, iku jroning, sing nerangake pikiran Zograph Injil diadegaké ing pungkasan abad ka-10.

Yen speculation bab asal saka aksara Sirilik isih ana, kabeh teori ngèngingi asal saka aksara Glagolitic adhedhasar namung ing informasi lan pemanggih, minangka ora ana bukti dokumen sing bakal bisa kanggo konfirmasi utawa lali ing paling siji teori. Paling kamungkinan, ing sajarah aksara Slavic asalé dawa sadurunge abad kaping 10, nanging anggere jenis iki teori unsubstantiated.

Cukup saklompok gedhé saka ilmuwan, kang kalebu I.Teylor, I. V. Yagich lan liyane, perang menyang pati: aksara iki adhedhasar kabeh padha ing basis saka technique shorthand Byzantine Cyril! Domestik peneliti sing padha ing wektu wis revolusioner (A. I. Sobolevsky, I. I. Sreznevsky, E. F. Karsky) dipun ing teori sing Glagolitic tekane ing abad X Moravia, ngendi dheweke aktif propagated siswa omnipresent Kirill. Grup iki ora teka Kesepakatan bab ngripta, nanging karo panyebaran Panggonan padha temtunipun guessed.

Ing statement terakhir adhedhasar kasunyatan sing Gréja Katulik lokal dibukak buron saka Glagolitic ana ing Moravia, ngluwihi kang dheweke banjur digunakake akeh maneh. Sing banget buron wiwit amarga kasunyatan sing ABC anyar suspiciously mirip Byzantine, kang dipilih mangu ing "kuna asal" saka Katulik. Nalika sampeyan bisa ndeleng, ing sajarah aksara Slavic rumit banget lan bingung.

Sawetara ilmuwan lan kabeh dhateng ing sih saka kasunyatan sing aksara Glagolitic - ora sing liyane, minangka urutan wangun "cryptographic" saka aksara Sirilik. Sajrone periode Soviet ana versi nyebar saka (umumé kanggo alasan politik) sing aksara Glagolitic - kuna basa ditulis Slavic, ing basis kang (karo tutul saka Yunani) lan aksara Sirilik digawé. Mangkono, ilmuwan Soviet wiwit sing Kirill aku Mefody (photos gambar sing duwe ing artikel kita) mung wis rubah versi nulis. riset Modern nuduhake yen cetha ora cilik.

nggunakake bebarengan Aksara-aksara

Nganti abad kaping 12, loro sistem nulis digunakake ing saindhenging. Nanging amarga kasunyatan sing aksara Sirilik akeh luwih gampang kanggo tandha, dheweke rauh kagantos "saingan". Punapa mawon iku, nanging dina iki luwih saka 70 basa ing saindhenging donya wis dibangun ing basis saka penemuan Cyril kang. Nanging, ing sawetara wong (kalebu in Russian) isih bisa katon ngambah Glagolitic.

Akeh ilmuwan pracaya terakhir mati artificially. Padha wong iku sengaja begalan pencipta saka aksara Slavic, ngancurake buku ditulis ing. Paling kamungkinan, iku ora. Cukup katon ing teks kuna ditulis ing basa lan Glagolitic. Yen mengkono, sakbenere sembarang anggota saka Slavic bangsa bakal bisa gampang ngerti ing paling sawetara saka tembung, malah yen aksara Church Slavonic (cara akeh nggantosi padha wis digunakake nalika nulis ing basa Yunani).

Ing cilik saka Glagolitic wis aman kanggo wong kabeh subjek gagal kanggo ngenali layang siji: gaya lan tandha munggah saka Komplek sing sacoro prakteke mokal kanggo ngerti. Cukup, mesthi kalah mung amarga saka kerumitan tandha. Ing asas, ing bab padha, lan ngandika versi resmi.

Mbok Methodius - karyanipun Slavic aksara saka model iki? Paling kamungkinan, iku ora. Memoirs of contemporaries wong kanggo nggawe script anyar (sanajan iku adhedhasar basa Yunani) mung bisa Kirill. Methodius ana organizer gedhe, nanging tanpa sadulur kang bakal dipercaya kanggo bisa kanggo nglakoni kaya sing.

buku apa padha translated menyang aksara anyar?

Sapa digawe ing basa lan Glagolitic, tujuan utamanipun kudu wis pendidikan lan perawatan ing iman taat single kabeh Slavic bangsa. Oalah, Wong-Wong Mursid Kirill aku Mefody dijarwakake pisanan-Aprakos Injil, Rasul-Aprakos, Psalter. Paling kamungkinan, padha uga ditransfer kanggo aksara Sirilik lan Paremiynik.

Minangka bukti dening "urip", Kirill wiwit terjemahan saka Kitab Suci minangka Bulgaria Old. Umumé, kabeh iku prasaja: sembarang Imam enlightened "ing lemah" sought utamané nerjemahake menyang nulis cetha lan diakses, pisanan kabeh, buku suci, kanggo nggawe iman liyane diakses. Incidentally, Gereja Slavonic aksara kasebut ing ndhuwur mesthi wis ora ana hubungan kanggo sedulur, kaya kang cetha diadegaké ing pasamuwan-pasamuwan Slavic.

Pepindahan ing nulis basa lan wicara

Sawetara wong "wasis" asring ngomong sing basa Rusia wis tetep panggah kanggo atusan taun, lan saiki dheweke wis artificially kleru lan ngrusak. Mesthi, Tambah cetha ing nomer saka istilah basa Inggris sing cukup béda sinonim ing basa kita, ora kedadean apik.

Nanging ing kene tembung ngandika bab abad kaping 10 (ing transkripsi modern, mesthi): "Ing Zelma Russian wis kanggo shelomyanem Paduka." Apa kowé ngerti? Iku kombinasi "tanah Russian". Kangge, ing wacana iki negara ing ngisor iki: "tanah Russian ilang liwat gunung", "tanah Russian wis ilang, kaya dijamin karo helm." Ing kasunyatan, leluhur kita ora dadi dawa ago, sadurungé Peter I, dhateng ing basa kita mangertos dina mung karo kangelan. Tambah iki kasunyatan sing akeh huruf lawas saka aksara Slavic ora duwe transkripsi menyang basa modern!

Lan kabeh iki amarga kasunyatan sing basa Rusia sampurna dipunéwahi, kanthi cepet ganti ing pangaribawa faktor lingkungan, nanging kualitas lan liya langit komunikasi langsung lan ditulis. Nanging, bab padha bisa ngandika bab sembarang Jeneng, kang saiki komunikasi paling telu papat yuta wong ing donya.

temonan

Elinga yen ing kasekengan ing basa lan sastra kanggo nresep lan assimilate tembung anyar lan konsep bersaksi marang pati. Latin dina ngandika luwih saka siji yuta Doctors, biologis lan pokrol, nanging mati. Dheweke ora ngganti, ora katon ing aturan anyar.

Sapa pencipta saka aksara Slavic, kanggo kredit - sistem nulis sarwa, saben aksara kang pisanan digawa raos kaping, gadhah garis prasaja lan cetha. Kajaba iku, iku nulis ngadeg ing test abad, saiki aktif ganti lan terus kanggo ngawula minangka alat komunikasi yuta wong ing donya.

Summing munggah, iku kudu nyatet sing Kirill aku Mefody - ora mung jeneng sedulur suci, sing digawe aksara Slavic, nanging jenenge pamikir penting sing tenan bisa nyawiji Slavic bangsa, menehi wong sistem nulis umum.