Gasparov Mikhail Leonovich: biografi, buku

Akademisi Gasparov Mikhail Leonovich, sawijining kritikus sastra, penyair, ahli filologi, sejarawan sastra kuno, nggawe kontribusi signifikan marang teori rumpun Rusia lan Eropa. Karya ilmiahe dadi jaman nyata ing kritik sastra Rusian. Terjemahan literatur kuno dening Mikhail Gasparov isih ana ing praktik Rusia paling apik ing dina iki.

Anak

Lair Gasparov Mikhail Leonovich 13 April 1935 ing Moskow ing kulawarga cerdas. Ibune Elena Nyurenberg, nee Budilova, makarya ing majalah Bezbozhnik minangka editor, banjur mbela dheweke disertasi doktor ing psikologi lan makarya ing Institut Psikologi APN USSR. Dheweke nikah karo insinyur pertambangan, Leo Arsenievich Gasparov, asli saka Nagorno-Karabakh. Nalika Michael isih enom, dheweke pegatan. Nanging bapak sing sejatine bocah iku minangka rekan ibune ing jurnal Bezbozhnik, sing banjur kerjo ing jurnal Za Rulem lan omah penerbitan Academy of Sciences USSR. Nanging, Mikhail Leonovich ora tau ngucap bab bapake lan ngendika bilih sedanipun bilih ibunipun ngangkat piyambakipun, ingkang leres. Kanthi bapakne dheweke ketemu nalika dheweke isih dewasa.

Pendidikan:

Nalika perang, Michael pindhah dhateng sekolah nomer 12 ing Moskow, ingkang lulus nalika taun 1952. Wis ing sekolah orientasi kamanungsan Gasparov katon jelas. Mulane, dheweke milih cabang fakultas klasik sawise sekolah ora kaget. Taun 1957 dheweke lulus kanthi sukses saka Universitas Negeri Moskow. Sawise universitas Gasparov, Mikhail Leonovich mutusaké kanggo nerusaké sinau sains lan mlebu studi pascasarjana.

Karir ilmiah

Minat ilmiah kuwi sastra kuno. Mikhail Leonovich sacepake ngerti basa Yunani kuno lan modern, Latin, dheweke uga duweni basa Prancis, Jerman, lan Italia. Tesis Ph.D (1963) diterbitake kanggo dongeng kuno. Literatur kuna ditemokake ing akeh karya lan kuliah. Wiwit taun 1957, piyambakipun salami 33 taun minangka pegawe sektor sastra kuno Institut Sastra Dunia Academy of Sciences.

Ing taun 1970an, katresnan kaping pindho Gasparov muncul - versifikasi. Saka taun 1971 nganti taun 1981, dheweke melu kuliah ing sekolah semiotika Moskow-Tartu, sing ngembangake karya-karya formalis Rusia, kepengin matématika lan linguistik matématika, pujangga. Tesis Doctor's Gasparov "Modern russian ayat: metrik lan rhythmics" dadi link ing téori dhewe versification. Ing taun 1990 Gasparov Mikhail Leonovich dadi peneliti utama saka gaya kepemimpinan lan basa Rusia saka Institut Basa Rusia saka Akademi Ilmu Pengetahuan Rusia. Wiwit taun 1990, dheweke dadi anggota Akademi Ilmu Pengetahuan USSR, wiwit taun 1992 - akademisi Akademi Ilmu Pengetahuan Rusia. Wiwit taun 1992, dheweke uga kerja ing RSUH, Institut Studi Kemanusiaan Tinggi. Nalika taun 2002, dhèwèké dipimpin jurusan linguistik struktural lan pujangga struktural ing Institut Basa Rusia Akademi Ilmu Pengetahuan Rusia, kanthi kapasitas kasebut tetep nganti pungkasaning jaman.

Buku lan karya M. Gasparov

Ing salebeting gesangipun, filologi nyatakaken kathah karya. Gasparov Mikhail Leonovich, buku-bukuné saiki klasik ing babagan sastra kuno, lan ing gaya, kritik sastra, dadi penulis sawetara atus artikel lan sawetara monografi. Karya-karyanipun ingkang dipungambaraken wonten ing papat jilid inggih punika ngetrapaken karya-karyanipun ingkang paling saé. Kabeh karya-karyané bisa diklompokaké dadi pirang-pirang klompok gedhé: riset sastra kuno, karya sastra abad pertengahan lan sastra modern, artikel lan buku-buku babagan literatur lan riset Rusia babagan linguistik.

Bagian sing kapisah saka karya ilmuwan yaiku buku-buku ilmiah populer babagan budaya kuno: "Capitol serigala", "Nglangi Yunani". Gasparov uga dadi editor saka Mandelstam Encyclopedia, anggota dewan redaksi saka seri kasebut misuwur minangka Monumen Sastra, Perpustakaan Sastra Kuno, Sistem Prosiding Sign, jurnal Literature, The Herald of History, sawetara majalah asing .

Kegiatan terjemahan

Ketenaran dheweke digawa menyang Gasparov dening terjemahan teks kuna. Produktivitas lan kekuwatan minangka interpreter mung apik banget. Terjemahan Gasparov saka Ovid Yunani Kuno, Aristoteles, Aesop isih ora kalah karo akurasi, nanging uga ing keanggunan gaya. Ing terjemahan, maca basa Rusia uga bisa maca puisi kuna, Cicero, Horace, Diogenes Laertius.

Pengajaran

Akademisi Gasparov sajrone akeh taun ngajar ing Departemen Sejarah lan Teori Budaya Donya, digawe kanthi partisipasi aktif, ing Fakultas Filosofi Universitas Negeri Moskow. Ing Institut Literary . M. Gorky, dheweke maca kursus puisi lan puisi Rusian. Iki ceramah dikumpulake dening akeh siswa, wiwit dosen Gasparov inspirasi lan padhang. Banjur sawetara kuliah kasebut kalebu ing buku "On the Verses".

Diklumpukake Karya

Artikel gasparov ing Gasparov lan puisi Rusian dikompilasi ing edisi papat karya-karya sing kapilih. Volume pisanan, On Poets, ditujokake kanggo puisi kuna minangka sumber tradhisi sastra klasik. Volume loro, On Poems, didhasari kuliah ing universitas lan dikhususake kanggo analisis karya-karya pujangga Rusia: Tsvetaeva, Pushkin, Fet, Khlebnikov, Mayakovsky, kaum avant-gardists Rusia, Brodsky. Analisis teks saka Gasparov minangka conto saka riset sing subtle lan asli karo kesimpulan sing paling wiyar. Volume katelu - "On the verse" - dikhususake kanggo teori bedane, stylistics lan puisi. Papat volume - "Linguistik saka ayat" - ditestokake kanggo interpretasi lan analisis karya panyair Rusia.

Anugrah

Gasparov Mikhail Leonovich kanggo karyané wis bola-bali nampa penghargaan sing pantes. Dheweke dadi pamenang Hadiah Nobel (1995), pamilik penghargaan "Illuminator", Malaya Bukerovskaya, lan hadiah saka A. Bely. Ing taun 2004 dheweke nampa penghargaan akademik. A. Pushkin kanggo publikasi "Karya terpilih" ing 3 jilid.

Urip pribadi

Gasparov ML meh nikah karo editor sastra Alevtina Mikhailovna Zotova nganti meh 50 taun. Pasangan iki duwe anak wadon, Elena, saiki dadi calon psikologi, nyambut gawe ing Institut Riset Pendidikan Preschool saka kompleks agro-industri USSR, lan ngangkat loro putu saka Gasparov.

Taun-taun pungkasan gesang

Wiwit pungkasan taun 1990-an, akademisi Mikhail Gasparov nemokaké lapangan kegiatan anyar kanggo awake dhewe, dheweke tresna marang terjemahan eksperimen puisi Zaman Pertengahan lan New Times. Ing presentasi dheweke katon ing puisi Rusian dening L. Ariosto "Frenzied Roland", puisi dening G. Geim. Lan buku "Terjemahan eksperimental" dadi acara nyata ing donya sastra.

7 Nopember 2005 Gasparov tilar donya, dheweke dikubur kanthi penghargaan ing Pemakaman Moscow ing Moskow.

Sawisé Mikhail Leonovich mati, masarakat dadi sadhar manawa bakat liya. Bojoné, Alevtina Mikhailovna, nerbitaké sawetara koleksi cilik sajaké dhéwé. Gasparov dhéwé ora nganggep awake dhewe minangka penyair, amarga dheweke mung reaksi marang puisi para pencipta gedhe.