Cina aksara: sistem "Pinyin" lan peculiarities sawijining

Kanthi tekane saka nulis ing China wis kuwat sistem teks hieroglyphic saka tandha diadegaké, amarga aksara Tionghoa kuwi ora ana. Biasane, iku tumiba ing konsep saka cara saka "Pinyin", digawé ing abad pungkasan kanggo transkripsi karakter aksara Latin.

Apa aksara Cina ora ana

Kanggo njawab pitakonan iki, kita kudu nguripake kanggo definisi. Nanging pangandikane sing aksara pesawat sistem nulis karakter. Punika badhe koyone, apa nyekel?

Sistem Chinese nulis adhedhasar hieroglif, karo makna loro saka karakter liyane ing teks lan, ing siji, arupi tombol. Kanthi kahanan terakhir persis padha. Menapa malih, tombol bisa digunakake minangka karakter sawijining, t. E. Tembung.

Alphabet nompo senselessness simbol huruf siji lan nomer cilik mapan, aksara tetep. Cina utawa Mandarin Chinese, wis luwih saka 50 ewu karakter, considering macem-macem modifikasi, lan sing nomer ora dikenal, lan cenderung kanggo nambah.

Apa "pinyin"

Cukup, "pinyin" - sistem sing disampurnakaké kanggo China basa utawa cara kanggo nulis karakter kanggo syllables. Karo, tembung sembarang bisa dituduhake dening aksara Latin, sing nggampangaké pangerten saka komponèn fonétik.

Mangkono, katon yen aksara Cina ora ana, lan nggunakake tembung ing pesawat iki karakter luwih saka salah umum. Nanging, amarga saka frekuensi saka nggunakake iku sok wis dianggep.

Nanging, pitakonan saka carane akeh karakter ing aksara Cina ora jawaban kanggo kabeh alasan ing ndhuwur.

Inisial "pinyin"

Minangka kasebut sadurungé, sistem (ing "Chinese aksara") kasusun saka karakter Latin. Syllables sing utamané kawangun consonants, aksara swara, lan kombinasi kuwi. Pronunciation wiwitan, final kaya, wis nuansa massa:

• Contone, "m", "f", "s", "h" Kajaba Russian "m", "f", "c" lan "x".
• Ana consonants disedot ( "p", "t", "k", "c", "sh", "ch"), mrintahake pronunciation saka exhalation kuwat.
• "N" in "Pinyin" rodo alveolar, lan "l" lan "j" iku padha karo logat Inggris.
• "Q" wis maca minangka "ts", "x" kaya "camping" lan "z" lan "zh" - ". Black Pearl" kanggo "CH" lan
• Consonants "b", "d", "g" iku arang banget angel kanggo ngucapake bener amarga lagi salib antarane analogues Russian swara voiced lan unvoiced.
• "R" ing awal tembung nggantèkaké "g".

Thinali

aksara Cina (karakter ing ora klebu) uga ngandhut aksara, disebut "final". Padha kerep kalebu diphthongs lan tundhuk aturan saka pronunciation:

• "Lan", "en", "ao", "uo", "utawa", "ei", "ai", "a" wis transcribed minangka "Lan", "En", "AB", "yo", " utawa "," hey "," ah "lan" a "mungguh.
• Canggih Thinali "ia", "ian", "iao", "iang", "ie", "iu", "in" wis maca minangka "Aku", "yang", "Yao", "yang", "e" , "w", "yin".
• "Aku" iku padha Russian "lan", nanging ora nyaksekake consonants. Yen iku mung aksara ing syllable, iku ditulis "yi".
• "Y" diwaca "kita" utawa "wu" (identik cilik sadurungé).
• "Er" nggantèkaké "er".

Nalika digunakake sistem sing disampurnakaké

Umumé, "Pinyin", iku aksara Cina (karakter ing sing diganti ing syllables Latin) digunakake minangka anggota tambahan kanggo turis minangka tetandan ing indeks beda, utawa ing ngarsane teks tandha langka.

Uga sing disampurnakaké digunakake kanggo nulis pesen ing keyboard Inggris. Biasane, iki minangka proses otomatis, lan diketik transkripsi "pinyin" independen iki diowahi kanggo karakter.

Last, pilihan sing paling populer kanggo Penataan informasi ing dhaptar lan database: ing wong iku luwih apik kanggo break tembung ing syllable pisanan karo bantuan saka transliteration kanggo aksara Latin. Iki bakal nggampangake search ora mung kanggo siswa manca nanging uga kanggo wong Tionghoa.

"Pinyin" minangka liya saka learning basa

sistem sing disampurnakaké ngandhut 29 kanggo syllables Latin lan digunakake minangka langkah tambahan ing sinau saka Cina. Nanging ngidini sampeyan kanggo familiarize dhewe karo maca sing tepat lan pronunciation saka nada aksara, thanks menyang ngarsane tandha diacritical. Ing China sinau "Pinyin" prentah kanggo siswa manca lan kalebu ing curricula kabeh sekolah saiki.

Asring tembung "aksara Cina terjemahan" temenan ing transkripsi syllables kanggo ease saka pronunciation. tandha Diacritical sing saiki kanggo waé padha.

werna

Ing basa Mandarin, saben aksara wis intonation tartamtu.

syllables memper proses ing pocapan beda bisa mbentuk tembung, radikal malih beda ing meaning saka saben liyane. Kanggo iki pungkasan, iku penting kanggo Master nada muni - tanpa kawruh basa punika mokal. Asring asing menyang salah pesawat intonation oleh mangertèni, lan wicara dijupuk kanggo sawetara dhialèk sing ora dingerteni.

Kanggo supaya masalah iki, sinau pronunciation sing arep langsung karo guru. Alamiah, aksara Cina Russian translation ora kene (transkripsi ora ngirimaken tandha diacritical) lan kudu aplikasi langsung menyang sistem "Pinyin".

In total ana papat nada:

1. tingkat dhuwur.
2. Munggah saka medium kanggo dhuwur.
3. Low kanggo ngurangi luwih lan sakteruse Tambah menyang nada saben.
4. High mudhun.

Bantuan kanggo ngerti tutorial video, utawa guru, nanging terakhir, minangka kasebut sadurungé, iku becike.

Wusananipun, aksara Cina

Bali menyang topik Kraton Tengah, iku worth kanggo sok dong mirsani wong Tionghoa, kaya basa liyane, karo nulis hieroglyphic, ora banget padha siji Eropah.

Sawijining fitur ngilangi anane aksara standar. Menapa malih, ing usaha awal kanggo ngganti kabeh cara biasanipun saka nulis teks ing kombinasi aksara cepet ambruk. Cukup, cara-cara mau metu saka ing nggunakake wektu cendhak wektu lan dipercaya kanggo bakal pulih maneh.