Carane bener - "Lewis" utawa "Levais"? Levi kang - transkripsi

Dina iki, jins ora dadi barang mewah, nanging busana kasual. Nanging, mung 25 taun kepungkur, dheweke dadi langka nyata, mung bisa diakses dening warga USSR sing dipilih. Ing taun-taun total defisit, pamilik barang-barang sing nganggo begja iki nyedhaki bolongan-bolongan, lan jeneng-jeneng merek wis diucapake kanthi gemeter.

Senadyan kabeh babagan perusahaan manca sing ngasilake jins, kesalahane digawe ing judhul sawetara. Dadi, contone, kedadeyan karo merek Levi sing misuwur, jeneng sing diucapake kanthi cara sing beda-beda. Apa sing padha lan carane maca kanthi bener: "Lewis" utawa "Levais"? Ayo ngerteni babagan iki, lan ing wektu sing padha nemokake sejarah tampilan merek dhewe.

Pencipta legendaris jins Levi

Sadurunge nimbang babagan apa sing diarani kejiret jeneng sing paling misuwur, sampeyan kudu mangerteni carane jinis iki diciptakake.

Celana sing kasebut "jins" (ing wayahe diwenehake setengah saka pembaca artikel sing disandang) diciptakake ing abad XIX. Wong Yahudi Bavarian dijenengi Löb Strauß (Loeb Strauss).

Nalika bocah umur wolulas, dheweke pindhah ibune saka Eropa menyang Amerika Serikat. Ing wektu kuwi, kakang-kakangé loro wis sade pakaian ing New York kanggo sawetara taun.

Loeb enom nuli melu bisnis keluarga. Lan supaya luwih gampang kanggo ngganti karo negara anyar, dheweke ngganti jenenge lan jenenge analog ing analog Amerika, saengga dadi Levi Strauss (uga ana terjemahan Levi Strauss, Levi Strauss).

Setahun sawise dheweke rawuh ing AS, wong enom mulai sehat, ngubengi negara minangka salesman. Utamane nyumbang kanggo kasuksesane awal kedadeyan emas.

Sawise, nalika ngirimke kain kanggo para sadulure ing San Fransisco, Lewi lucky. Malah nalika lelungan ing kapal, kanca-kanca, lelungan menyang tambang, tuku meh kabeh barang saka Ostrich. Babagan sing ditinggalake dening pedagang ora bisa ditrapake. Supaya ora nglampahi dhuwit, lan sing paling penting - wektu larang kanggo lelungan kanggo produk anyar, wong enom mutusake kanggo njupuk kasempatan. Dheweke teka karo model celana panjang sing bisa tahan banter kanggo para penambang lan ngutus tukang ngapusi saka sisa kanvas.

Penemuan anyar Ostrich disenengi dening kabeh wong sing nggoleki emas - celonone langsung dituku. Kanggo njahit anyar, Levi kudu tuku kabeh layar kanthi luwih saka 700 kapal ing pelabuhan lokal. Ing hasil kasebut, entrepreneur muda mbukak toko nyimpen dhewe, menehi jeneng kasebut minangka penghormatan marang awake dhewe - Levi Strauss & Co.

Asal saka tembung "denim"

Celana celana tugas resmi kanggo para pelamar nggawa asil apik marang Levi Strauss. Menapa malih, piyambakipun paten saben inovasi, lan mbantu piyambakipun tetep monopoli ing lapangan punika.

Sajrone wektu, dheweke mutusake kanggo ngganti kain kasebut. Tinimbang kanvas kaku, kain alami sing diarani "twill" digunakake, sing digawa saka kutha Nimes Perancis. Warna biru khususé ambruk katresnan karo klien Ostrich. Sakbenere kain kanggo jilbab wiwit disebut kanggo kanuragan kanvas iki - Serge de Nime (twill saka Nima) utawa disingkat "denim". Muga-muga, jeneng iki tetep bertahan nganti saiki.

Penemuan rivet ing kantong jins

Kanthi tangan ringan saka Levi, jins dadi sandhangan banget populer, lan akeh perusahaan liya wiwit ngasilake celonone kasebut. Kanggo tetep pemimpin ing lapangan iki, Straus kudu nambah pamikiran lan paten paten.

Sawise nyipta saka Nevada Jacob Davis ngirim layang marang kepala Levi Strauss & Co. Ing kono, dheweke nyritakake babagan inovasi - penguatan kantong kanthi rivet. Ostrich nyenengake ide kasebut, lan bebarengan karo tukang nggawé iku, paten kasebut. Inovasi iki ngidinake Levi kaping pirang-pirang kanggo nambah keuntungan lan nggawe perusahaan dadi pimpinan.

Model 501 sing paling misuwur yaiku Levi

Sawise rong puluh taun sukses ing bidang jahitan lan jaket jahitan, Straus mutusake yen wektu iki kanggo ngatasi lineup produk. Iki wiwit wiwit nomer saben gaya trouser anyar. Nanging, kanthi ora nyebabake model iki, Levy mutusake supaya bisa ngetung saka 501 angka. Kanthi mekaten, 501 Jeans Levi dados model resmi ingkang sepisanan saking Levi Strauss & Co. Dumugi samenika, piyambakipun tasih populer ing sedaya donya.

Levi's jeans today

Loeb Strauss urip 72 taun lan seda ing wiwitan abad kaping 20. Ora nduweni anak dhewe, dheweke nduwe usaha super banget sukses kanggo anak-anake sedhèrèké, sing isih ngatur Levi Strauss & Co.

Sanajan saiki ana akeh perusahaan liyane sing ngidini nggawe jins, Levi tetep dadi salah sijine pemimpin ing bidang iki.

Sanadyan kaya-kaya keturunan Lèwi luwih saka satus taun kepemilikan perusahaan ora ngenalake apa-apa sing anyar, kasil ngasilake prestasi leluhur sing apik. Ing wektu sing padha padha bisa njaga perusahaan Levi Strauss & Co sanajan ana ing kondisi krisis 2008, sing uga pantes diormati.

Cara bener nulis jeneng merek iki lan ngapa

Sasampunipun mirsani sajarah merek Levi lan panyiptaipun, wekdal kangge mangertos babagan carane tembung kasebut ditulis kanthi bener lan ngapa.

Dadi, sanajan jeneng perusahaan iku Levi Strauss & Co, jins sing diprodhuksi dijenengi jeneng Levi. Tembung iki bener-bener tansah ditulis kanthi apostrof lan ora tau dadi Levis. Awit ing kasus iki tandha iki tandha yen tembung Levi (Lewi) sing bener ana ing wangun kepemilikan, sing ing basa Inggris dituduhake dening tambahan saka ukara kasebut. Dadi tembung kanggo kombinasi tembung jins Levi tegese minangka "jins saka Levis".

"Levis" utawa "Leviza" - sing pitakonan!

Duwe ditrapake kanthi bener ing ejaan celana, sampeyan kudu mangerteni pronunciation kasebut. Carane bener - "Lewis" utawa "Levais"?

Minangka wis kasebut ing ndhuwur, jeneng merek kasebut kawujud sajroning panyipta - Leba Strauss, luwih tepat saka pasangan Levi saka Amérika. Tembung iki ing basa Rusia uga duwe analog - Levi. Miwiti saka iki, pitakonan babagan carane ngucapake "Lewis" utawa "Levais" - jeneng merek donya, bakal worth njawab sing "Lewis".

Nanging, Levi ing basa Inggris sounds like "Levy", lan kanthi mangkono, jeneng merek, miturut aturan Inggris, bakal "Levais", ora "Lewis". Lan miturut aturan kanggo menterjemah jeneng saka basa manca menyang basa Rusia, swara asli kudu dilestarekake.

Cara iki ditranskripsikan

Sawise nimbang apa sing bener - "Lewis" utawa "Levais", lan ngapa iki, mesthine kudu ditrima kanggo transkripsi tembung kasebut. Sawise kabeh, kaya sing dingerteni, versi Inggris lan Amerika ing basa Inggris beda-beda ing antarane dheweke.

Inggris nduweni transkripsi tembung Levi - [li: vaɪz]. Mulane, ternyata, saka sudut pandange, jeneng merek jins - ora ana ing pilihan ndhuwur. Dadi, ing pedunung Misty Albion, brainbuild Leba Strauss diarani "Livayz", ora "Levis" utawa "Levais".

Minangka bener dicathet ing paragraf sadurungé, jeneng merek kudu diucapake kanthi cara sing padha kaya ing tanah air. Lan jins Strauss, iku AS, dudu Inggris. Mulane, sampeyan kudu fokus ing transkripsi Amérika saka tembung iki. ]. Lan katon kaya iki: [ lanjut ].

Mulane, kanthi judhul transkripsi, pitakonan sing bener - "Levis" utawa "Levais" - diarani jeneng merek, jawaban bener minangka pilihan kapindho.

Sanajan kebingungan ing sebutan jeneng merek Levi ing Rusian, produk jins lan sepatu saka perusahaan iki minangka sawetara dekade kepungkur, lan saiki, tetep dikasihi ing ekspansi bekas Uni Soviet. Lan kanggo akèh warga negara ora nduwèni teges dhasar cara ngucapaké jenengé. Minangka William Shakespeare ngandika: "Apa tegese jeneng?" Rosa mambu kaya mawar, malah nyebut dheweke mawar, sanadyan ora ". Kajaba iku, kanthi jins - barang-barang kualitas bakal tansah dituku, tanpa dipikirake jenenge.