Apa basa kang digunakaké ing Irlandia? Apa basa Gaelik?

Ireland - iku sawijining negara cilik. sawijining wilayah mung 70,2 ewu sq. M. km. negara sing klebu 4 provinsi lan 26 kabupatèn. 6 kabupaten liyane kagungane UK. Ing sekolah umum ing Irlandia mulang basa native, nanging lulusan sing menowo karo bab sarta padha ngerti basa Inggris schoolchildren Russian.

Apa basa kang digunakaké ing Irlandia?

Ing kasunyatan, ing negara iki wis loro basa resmi - sing dadi-disebut Gaelic lan Inggris. Native Irish - Gaelic (aka Celtic) - belongs kanggo grup akeh basa Indo-Eropah. Punika dianggep minangka bagéan integral saka sajarah Celtic. Nanging kanggo tanggal, basa Celtic residents paling digunakake ing Isle of Man. Sejarawan percaya yen ing VI ing. BC. e. basa iki digawa menyang Ireland pendatang Celtic. Wiwit, wong wis dadi wong pribumi sawijining. Sanadyan Scandinavian utawa Anglo-Norman migran ora bisa ngganti basa kang lagi ngomong ing Irlandia.

History, mengaruhi nggunakake basa

Nanging acara sakteruse wis dipengaruhi distribusi Irish kanggo Samsaya Awon. Tahap sabanjure ing linguistik Ireland - iku wus nelukaken Tudor lan Stuart. Padha langgeng saka 1534 kanggo 1610 taun lan nyumbang kanggo dipatèni saka dialek Celtic ing Irlandia. Ing 1654 ana nggawe perkawis menehi Oliver Cromwell. Kasunyatan iki uga impact negatif ing saben dinten nggunakake saka basa Gaelik. Ngawoni posisi Adoption saka Code Criminal ing 1695, lan perang karo velyamitami. Mangkono, nomer sing ngandika ing basa Irlandia, iku dadi kurang lan kurang.

Ing perjuangan kanggo bali saka Gaelic

Kanggo nemtokake apa basa kang digunakaké ing Irlandia, metokake ing atine ing ngisor iki: Skotlandia, Irlandia iku bebener, iku bener dialect a digawa menyang wilayah iki Celtic. Ing basa cognate cedhak kanggo tumindak Scottish Gaelic. Supaya maneh misuwurake-nggunakake, supaya disebut-Gaelic Liga didegaké ing pungkasan abad XIX. Kanggo dina iki ing Irlandia digunakake nomer ageng saka ngukur kanggo mesthekake yen wong maneh dhateng ing basa dhewe. basa Celtic bener dibutuhake kanggo sinau kabeh politikus.

Nanging, senadyan kabeh ngukur ing Irlandia isih peran utama ing komunikasi punika ngawontenaken Inggris. Mulane ora bisa cetha njawab pitakonan: "Apa basa kang digunakaké ing Irlandia". Ing basa resmi kene - Irish (bebarengan karo Inggris). Nanging iki mung huruf saka angger-anggering Toret. Sawise kabeh, sing paling saka populasi, senadyan ing efforts paling saka panguwasa isih ora ngerti basa native. Ing versi klasik saka basa Gaelik migunakake mung nomer cilik saka ètnik Irish. Malah basa Prancis kene wis nomer luwih saka wong - bab 20%. Inggris digunakake ing akèh-akèhé pacelathon saben dinten - 94%. Lan senadyan iki, 70% ora nimbang Inggris basa native sing.

Dialèk Gaelic pawujudan conventional lan

Kanggo ngerti basa kang digunakaké ing Irlandia kudu dijupuk menyang akun lan dialek lokal. Ing sisih lor Ulster logat populer ing negara kang. Ing sisih kulon iku konnahtsky. Ing sisih kidul saka wong Irlandia komunikasi nggunakake Munster dialect. Nalika akeh reformasi wis digawe versi siji saka basa Irlandia. Iku prints kabeh buku lan koran, lan iku standar ing ujian internasional saka basa Gaelik. Saiki, aparat pemerintah ing kabèh Ireland wis nyoba kanggo ningkataké Gaelic. Ing akeh kabupaten, contone, ngawisi aplikasi peta lan pratandha dalan jeneng ing Inggris.

Ana sawetara sing beda ing carane basa kang digunakaké ing Irlandia lan Skotlandia. Wiwit, minangka Skotlandia dadi bagéan saka Britania Raya, ing basa resmi, mesthi, punika Inggris. Nanging ora mung wong. Antarane umum ana uga kalebu loro basa liyane: sepisanan, iku Anglo-Scottish basa, sareh, Celtic-Scottish (aka-Scottish Gaelic). Last teka menyang wilayah Skotlandia dawa sadurunge Anglo-Scottish. Pitung atus taun kepungkur, kang ana lan resmi ing negara.

fitur Celtic

basa iki kedadean linguistik jenis lan topik akeh ilmuwan riset. Contone, ing basa Gaelik ora kategori "gadhah" kuwi. Yen ètnis Irishman kepengin ngomong "aku duwe satus dolar," iku bakal muni kaya Rusian, "Aku duwe satus dolar." Nanging Gaelic ora sing konsep, kang ditulis dening kriyo Inggris duwe (duwe). Kanggo tembung "Aku wedi" iku Gaelic padha karo "ana sing wedi ing aku." "Aku tresna sampeyan" bakal muni kaya "Ing kula punika katresnan kanggo sampeyan." Sing basa ing Irlandia uga nggambarake ciri filsafat umum kanggo kabeh klompok ètnik.

Ing mangsa saka basa

Ilmuwan ngomong sing kemungkinan kanggo krungu basa Celtic ing Irlandia dina kemungkinan kene ngadhepi karo logat Mandarin Chinese. Gaelic wis inextricably disambung karo sejarah negara lan nuduhake jaman wis dawa-gone - sing sing beda saka wektu dina. Nanging, ing puisi paling saka Irlandia wonten ing Skotlandia. Senajan iku, mesthi, iku dipercaya duwe pakurmatan kanggo dadi conversational, nanging meningkat memulang ing sekolah lan universitas uga ora menehi rampung ilang sange Gaelic.