Njaga ing - kang iki? Pundi boten tembung lan apa tegese?

Mesthi ora saben film utawa acara TV sampeyan wis krungu tembung "pengawal". sipir, supervisor, buruh institusi iki Ana - miturut penulis saka dictionaries. Nanging sawetara wong ngerti persis ing ngendi durung pemanggih iki. Ing kasunyatan, ana sawetara variasi lan versi sing nerangake makna saka tembung iki. Katon ing saben ing liyane rinci.

"Ing karusakan torsi"

Ing versi kapisan gadhah tombol. Ing pakunjaran inspektur utawa supervisor, ing perantauan corridors saka panyiapan pakunjaran, saya digawa Bunch akeh tombol. Punika pitados bilih tamtama - wong sing wis saya puteran, goyang tombol. tembung Turnkey slang tegesé "goyang tombol" utawa "torsi Wrenches."

Sawetara pracaya iku mung terjemahan banal saka Inggris. Wong sing nggawe percoyo sing teori tombol - bebener, amarga padha duwe akèh jailer, lan ring, pakunjaran iritasi, padha saya.

"Nang ing menara"

Versi kaping kalih menika para prajurit sing padha njaga wilayah wilayah, ngadeg ing menara. Sing ana njaga ing wilayah? kuwajiban nanggung iki ndjogo keliling. Sak kinerja layanan sing, campaigners iki wis saya goleki watara, looking for tawanan sing bisa uwal. Nyawang, utawa spun, utawa sing njaga kutha.

Empu, iku dadi metu sing "njaga" - sinonim kanggo wong saya looking around. Miturut sawetara versi liyane, spun jailers uga amarga ngadeg ing kadhemen, ing angin utawa udan. Ing menara lawas wis ora wis ditutup, karo lantai kayu. Wong ana froze corny lan wis saya pindhah saka panggonan siji. Lan minangka panggonan iki banget ing menara jaga ana cilik, iku ana liyane kaya padha mung muter ing papan Dibuwang.

prajurit tawanan ing menara jaga utamané seneng. "Ing njaga" - tembung, banjur buyout banget contemptuous lan derogatory. Entuk pengawal uga ing parcels kanggo tawanan. Sing padha kapekso ora mung kanggo nuduhake sing kagungan, nanging uga mbayar wong ekstra ing rig sing padha diijini kanggo njupuk kabeh parcels buwang liwat pager. "Biaya Bisnis" banget lucrative ing pakunjaran lawas.

Jailer - konsep iki cukup amba. Sampeyan bisa uga wong sing dadi ing zona. Supaya padha nelpon lan pimpinan, lan prajurit biasa, sing lunga liwat corridors lan katon sawise prilaku tawanan. Jailer - tembung umum, nanging njaga ing - wong tartamtu ngadeg ing menara offline, kang gumantung nasib pindah kanggo diukum.

"Bengok banter"

Versi katelu banget padha kanggo kaloro. Iku uga disambung karo prajurit ing menara. Mung kang pracaya bilih tembung "njaga" wis pinunjul tikel. Ing tangan siji - kanggo Swirl ing kadhemen, looking around ing wektu sing padha Ngontrol kamungkinan saka uwal saka tahanan. Ing liyane - "dhuwur" ing jargon tawanan tegese "mewek hait" wong. Sing, prajurit ing menara ora mung urip, nanging uga banter matur, yen wong nyoba kanggo uwal.

Loro Varian sing digandhengake karo njaga ing menara jaga. Nanging siji transfer tembung penting "muter", nanging kanggo versi beda - "bengok-hait".

"Ing njaga" - a ngukum

Miturut wong-wong sing wis kerjo kanggo akèh taun ing panggonan ora supaya remot, padha wis tau krungu sing ibu narapidana sing ngerti hukum lan sajarah donya, lan djagate sukmo Ingsoen disebut jailers. Padha uga "fascists", "pengontrol", "pulisi" utawa "sampah", nanging ora njaga ing. Apa? Kasunyatan iki nerangake sajarah asal saka wicara.

Ing jaman aturan Stalin, sak nindhes lan akeh pakunjaran ing wektu nalika sawetara ageng repressed lungguh konco bar, tembung "njaga" wis ora temenan pegawe pakunjaran. Supaya kita disebut tawanan.

Lan ana pengawal nedokomplekt memala ing kemah. Wong ora mung cukup. Where padha njupuk? Mesthi, nomer tawanan. Padha ngagem wangun khusus, kang beda lan wangun saka tawanan, lan pakunjaran pengawal saka overalls. Kanggo ngawasi lan nyegah karusuhan ing tlatah pakunjaran Russian piyambak ing taun 1939 njaga makarya kanggo luwih saka rong puluh lima ewu tawanan.

Ing taun awal saka perang, kabeh pengawal, sing bisa kanggo alasan kesehatan, banjur menyang ngarep. Ana uga padha dikirim ing dhewe lan tawanan. Tetep dipatèni, wanita lan wong tuwa. Ing wektu postwar Gulag mutusaké kanggo maneh netepake-laku kang poto-pangayoman saka koloni. Tawanan jailers apa, banjur mantun a vacation loro-minggu, nomer luwih saka pindhah lan kunjungan kulawarga. Nanging, watak cerobo saka layanan iki ora biso ditompo. Kanggo iku ora mung bisa bali menyang regime umum, nanging uga kanggo ngluwihi deadline.

"Tansah looking"

Jobs wis gemeter. Ing tangan siji - iku perlu kanggo please atasané, ora kanggo kantun soko penting lan ora nduwé salah ora ati-ati. Ing liyane - bali saka karya kanggo barracks sing, iku penting kanggo bakal ing njaga, dumadakan wong "wis nandur ing pike" kanggo pekerjaan jroning "manca" sisih. Lan kita tindak samoohranniki, saya looking bali utawa "vertuhaya". Mboko sithik tembung "macet", lan wiwit nelpon ora mung minangka sing njaga kutha.