"Meticulously" utawa "pepek": carane Nulis tembung?

Ora ketompo carane akeh donya wis diganti, ing kaping, wong sing ngandika lan nyerat bener tanpa kasalahan, nimbulaké, yen ora admiration, ing paling surprise penake. Dina iki, nalika wong nglampahi akèh sing wektu ing jaringan sosial, ing ngendi iku wis saya nulis pesen kanggo saben liyane, pitakonan saka apa bener, iku luwih urgent saka tau.

Ana tembung tartamtu nalika nulis kang paling ndadekake kesalahane. Kaya ditrapake istilah "scrupulous". Carane nulis: utawa cermat scrupulous? Kok dadi, saka tembung teka menyang basa Rusia lan apa tegese?

Apa wis pitakonan asring mengkene: carane Nulis tembung "cermat" utawa "scrupulously"

Ing kontras kanggo tembung Ukrainia, paling mau minangka swara, lan ditulis, asring ngemot aksara Russian ora pocapan ing kabeh utawa muni Luwih beda.

Contone, favorit saka akeh tembung "liburan", miturut modern aturan orthoepic saka basa Rusia bakal pocapan [brazn'ik]. A tembung favorit saka owls "SpongeBob", "free" swara bakal kaya [b'izvaz'm'ezna].

Tembung "scrupulously", senadyan kasunyatan sing baris mung telung consonants, lagi pocapan [skrupul'ezna]. Nanging, akeh saking pakulinan, iku pitados bilih salah siji saka huruf kudu tiba, malah sanadyan iku ora.

Munculé nulis versi "cermat", kang huruf "y" ditransfer antarane consonants "k" lan "p" - iku akibat saka kedadean kuwi minangka "metatesis" (nalika swara saka tembung rearranged ing panggonan liya). permutation iki cukup umum ing akèh basa Slavik, nambah sirah kanggo wong-wong sing arep ditulis competently. Ana sawetara tembung masalah, elinga yen angel amarga saka metatesis entrenched. Dadi, pitakonan asring mengkene: carane: scrupulously / cermat, colander / drushlag, agensi / institusi?

Sabab saka kasalahan iku babagan kang wis lazim syllables mbukak ing basa Rusia, nggawe nyenengke kanggo kuping. Mulane, paling saka istilah "diselang" saka basa kurang merdu (ngendi telu utawa luwih consonants consecutive sing normal), wong Russian-speaking kudu "diencerke" karo aksara swara tambahan. Dadi, ing ndhuwur tembung "colander" asalé saka Jerman «durkslag», nanging muni tenan kejiret ing dadi akeh wong isih luput nalika nulis - "drushlag".

Asal saka tembung

Sadurunge kita nimbang carane Nulis scrupulous / cermat, iku worth ngerti, carane nindakake istilah iki lan sing temenan sadurunge.

Tembung iki, banget, teka menyang basa Rusia liyane, Nanging, ora saka Jerman minangka colander, lan saka Latin liwat mediasi Perancis.

Ing kuna Roma, watu cetha cilik gemlethek ing margi ingkang «scrupulus». Mengko tembung iki migrated menyang paling basa Eropah. Rusia ambruk liwat tembung Prancis «scrupuleux» (ati), lan langsung dadi jeneng ngukur bobot scruple (1.244 g), kang ing Rusia aktif digunakake ing industri pharmaceutical. Wiwit akurasi jumlah diukur saka prakara apoteker tamba required saka urip lan kesehatan saka patients, saka tembung "scruple" teka adjektiva "scrupulous", kang nyumbang menyang emergence saka tembung "scrupulousness".

meaning

Tembung "scrupulousness" nuduhake tliti lan akurasi luar biasa, kita malah bisa ngomong meticulousness ing rincian. Iku sinonim kanggo "katlitèné", kadang - ing "apik iman".

Scrupulousness minangka penyakit

Akèh sing pracaya kuwi wong kualitas kelainan mental scrupulousness akin. Iku sedih ngakeni, nanging iki bebener. wong scrupulous, ing tangan siji, Staff apik banget (Bedah, ilmuwan, engineers), nanging dealing karo wong iku ora gampang, padha asring kathah dadi asocial. Kuwi wong rakulino kanggo sok dong mirsani ing shortcomings lan kesalahane liyane lan duwe memori apik, kang asring duwe wong scrupulous, ora ngidini kanggo lali babagan.

Ana rong jinis katlitèné: ingkang dipun danguaken lan short-term. Kapisan iku meh mokal kanggo njaluk nyisihaken saka, iku fitur dhasar saka pribadine lan karo wektu mung bakal Samsaya Awon. Uga liya bisa didandani lan bisa bantuan pemilik kanggo kasil ing lapangan milih, nanging ora nggawa urip sosial kang.

Carane nulis: cermat scrupulous utawa

cukup Anehe, nanging akeh educated Rusian warga-speaking isih kuwat pracaya pilihan paling apik kanggo nulis "cermat". Nanging, misperception iki: kuwi pilihan ora ketemu standar saka basa Rusia modern.

Mbok ing basa mangsa bakal ketemu wong lan nggawe istilah iki luwih pronounceable utawa ing paling kanggo diijini nggunakake loro. Nanging dina iki, milih "cermat" utawa "scrupulous": carane nulis - pilihan kudu diwenehi pilihan kapindho.

Carane olahraga dhewe ora dadi bingung

Sawise Learning bab nimbulaké masalah, uga asal saka tembung, makna lan Ejaan sing bener, iku wektu kanggo sinau carane nggawe kesalahane. Yen kabeh pitakonan padha: "? Cermat scrupulous utawa - carane nulis" occurs seneng, sampeyan bisa nggunakake sawetara Techniques kanggo supaya kesalahane.

Akeh kedhaftar, nalika padha arep cepet sinau carane Nulis tembung tartamtu, mung katon iku ing search engine favorit. Cara iki cukup cepet lan efisien. Bisa mbantu mangerteni: cermat scrupulous, utawa - minangka tembung ditulis kanthi bener. Wiwit pilihan kapindho iku bener, banjur iku asil tansah apik.

Sampeyan mung bisa elinga minangka Nulis mriksa, tembung "grits." Mesthi, iku ora ROOT padha, iku ing Rusia karo basa Proto-Slavic, nanging Nilai rapet related kanggo "scrupulously" (njupuk munggah pari-parian).

Sing ngerti padha mung basa mati, nanging ing kasus liyane iku wis saya ganti, enriching lan nyesuekake tembung anyar kanggo penak saka penutur sawijining. Meticulously scrupulous utawa - carane nulis? Munculé masalah iki ing mayoritas wong Russian-ngandika karo kepinginan kanggo ngganti tembung asing peculiarities basa native lan tabet menawa Russian terus kanggo berkembang dina.