Makna "turah mbrawah". Turah mbrawah - iku ...

Speech - hadiah unik kanggo wong saka Gusti Allah. Mung carane warna lan swara sugih saka narator, ngandhani bab literacy lan erudition kang. Iki monologue iku menarik kanggo ngrungokake lan gampang kanggo elinga. Kanggo wong sing perlu akèh latihan, public speaking. Nanging ora ana siji wicara ora bakal urip lan paweling karo Vocabulary miskin.

Kanggo nggedhekake Vocabulary, sampeyan kudu maca kathah, ora mung buku anyar lan populer, nanging uga dianggo ing sastra Rusia Old. Sawise kabeh, iku leluhuré basa Rusia modern.

token asal

Turah mbrawah - iku cukup minangka tembung kuna. Iku teka kanggo kita ing kaping peteng lan kurang.

Saka Proto-Slavic (kawangun ing millennium pisanan SM, saka kang kabeh basa Slavik) katon ing Old Slavonic "obil" (ing basa Yunani. ΔαΨιλής, ἄφθονος), «obiliѥ» (ἀφθονία). Ing Slavonic obil 'kawangun saka wordforms obvil, sing saka Gréja Lawas "izviliѥ" tegese "turah mbrawah". Mangkono, tembung "luber" - koin Sajarah abad-lawas.

Makna "turah mbrawah"

Akeh lexicographers tetep "turah mbrawah" ing dictionaries sing. Contone, iku ing sumber saka Brockhaus lan Efron, V. I. Dalya, D. N. Ushakova, S. I. Ozhegova lan A. P. Evgenevoy.

Coba makna tembung, ing urutan sing kronologis ing dictionaries katon "pepadhang."

"Panjelasan Kamus saka basa Rusia", ing tembung liyane "TSZHVYA" (1863-1866 gg.) Vladimir Ivanovich Dahl diterangno ing pangertèn harfiah saka tembung "luber" - iku turah mbrawah, pemborosan, lan akèh kepuasan. Dahl ngasilaken ing entri lan conto token: ". Ing turah mbrawah saka woh-wohan saka pinggiran"

Brockhaus lan Efron ènsiklopédhik Kamus (1907) dirilis minangka "TSZHVYA", malah ing Kakaisaran Rusia. Panjenenganipun ngruwat Nilai cukup beda. kamus ngandhani maca sing turah mbrawah - punika heroine saka mitologi Greco-Roman dituduhake ing gambar saka wong wadon sing pours macem-macem keuntungan saka cornucopia a.

Ing kamus ngisor, kang bakal njupuk dipikir, iku "Kamus" D. N. Ushakova. Ing nggawe Dmitri ngruwat turah mbrawah lan kasugihan minangka Words.

Sabanjure - sing populer ing jaman Soviet Kamus S. I. Ozhegova nyawiji linguist native ing 1949. Ing basis saka karya iki dijupuk Kamus Ushakova D. N. Dadi akeh sing nonton ora ndeleng prabédan amba ing entri iki sumber. Dadi, kita interested Ozhegov nerangake tembung minangka turah mbrawah lengkap / turah mbrawah saka, lan, maneh, ing raos "akeh" lan "sugih."

Lan sumber pungkasan sing kita nimbang - a "Cilik Collegiate Dictionary" (MAC) diowahi EVGENYEVA AP nyawiji ana pegawe saka Institut Basa Rusia Academy of Sciences saka USSR taun 1957. Ing edition pisanan kamus ing syarat-syarat kaya ing karya Ushakov lan Ozhegova. Nanging, lexicographers ing proses domestik ora mandheg ana lan nambahake tembung, saka wektu A. S. Pushkina. Mangkono, kamus saiki dumadi saka papat volume. Dadi, Kamus setengah kapindho abad rong puloh, nerangake makna saka tembung "luber": 1) gedhe / ageng nomer saka wong utawa soko; 2) kawulo utawa potensi (lungse).

Mitos cornucopia ing

The Brockhaus lan Efron penulis saka entri ngandika turah mbrawah sing - kang mitologi Greco-Romawi pungkasan ing guise saka wong wadon. Let us ngerti babagan!

Ing pantheon kuna Yunani dewa, Zeus - Allahe paling dhuwur utama. Dheweke nusoni wong karo susu dheweke ing guwa pulo Kreta wedhus Amalhteia. jeneng tegese "giver kasugihan." Zeus slamet lan dadi déwa, nanging ilang wedhus sungu. Ing sukur, dewa sing paling dhuwur saka sungu wedhus digawe dheweke simbol saka kasugihan. Mangkono, ing sungu saka wedhus Amalthea tegese turah mbrawah lan kamakmuran.

Mengko, ing Rum marang dewi lubèr, kanca Ceres (kesuburan), sungu saka kathah. Saka wong, dheweke udan mudhun emas. gambar dheweke imprinted ing dhuwit recehan. Iku ngageti sing ngurmati Viktoria Rum di bangun candi lan misbyah.

Ana sawetara mitos babagan cornucopia. Ing abad tengahan mitos "Golden Horn" iki ganti jeneng legenda saka "Golden Grail."

kesimpulan

Turah mbrawah - pesawat utawa nomer akeh wong / soko; kasugihan lan kamakmuran.

Words: kasugihan, turah mbrawah, kemewahan, akeh, etc ...

Antonyms: mlarat, lack, kurang, destitution.

Maca buku, enrich Vocabulary, banjur wicara bakal turah mbrawah saka bandingaken, metaphors lan personifications!