Biji yardstick dhewe: makna lan asal saka ekspresi

Nalika kita arep ngomong sing wong ngadili wong dening tumindak dhewe, kita wong iku bakal ngukur kabeh karo yardstick dhewe. Ing Nilai iki expression dumunung ing kasunyatan sejarah kondhang, kang nerangake apa sing yardstick, ora kaki, pitung kaki utawa inch. Apa supaya khusus bab langkah Russian lawas iki?

Ana loro panemu - lan salah sandi

Tembung "ing yardstick dhewe kanggo ngukur" Nilai sadurunge 1918 iki cukup tartamtu. Sak yardstick Takeran melu panguwasa kayu, bakul lan panuku.

Saiki, nalika langkah iki wis dawa mandhek dadi bagéan saka meter sistem umum, iku wis angel golek sabab, panggawe mbandhingaké wong karo wentis kayu.

Yen sampeyan ngomong sing wong digunakake kanggo ngukur kabeh ing yardstick dhewe, Nilai ditempelake tembung iki entheng. Dados hakim sing ora gelem ngrungokake pendapat liya, ngetung kahanan urip saka dhuwur menara lonceng sawijining, seeks kanggo menehi werna pemahaman dhewe acara. Ora ketompo carane ketok bantahan mungsuh, wong iki nemu metu saka kanthong pakean yard dhewe, lan tenanan marang kang kliru, iku mokal.

"Tresno Carelessly wadon kang pracaya / Lan yard a predlinny / kang pakurmatan manungsa lan kalbu Meryl ..." - supaya bener diterangake ing Mihail Yurevich Lermontov selfishness pahlawan kang, nggunakake pemahaman pribadi ing hubungan kanggo wong-wong liya.

sikut East: Lah beda saka Rusian

Sadurunge awal abad XVI ana yardstick kanggo prasaja penasaran manungsa Russian, lan nyuworo tembung manca menarik mung ing Merchant slang. Digawa saka Persia, Turkmenistan, Azerbaijan, lancip, colored karo kain benang mengilap ing langkah sikut Russian ora bakal nindakake, nanging tembung saka basa Turkic "yard" (ing kasunyatan, sikut padha) bisa ora wis luwih saka pangadilan.

Nanging, lan ngucapake mot wong manca sinau ora tau, amarga iku ora apa iku. ngethok prasaja saka kanvas lan calico pedagang isih Cut mati, ukuran metu ing Nilai saka sikut dhewe kanggo ing pucuk driji. Liyane bab - larang sutra wétan. Ing jalur iki wong dagang kaget dumugi unprecedented panuku piranti kayu, kang wielded karo dexterity. Ing baris pisanan wis ngukir, karo akeh ornamen, nanging, minangka bakal kita waca, minangka langkah padha mbantu prakara.

Arshin for sale, yardstick kanggo blanja

Iku gampang kanggo mbayangno apa iki kedados ing bangku abang saka barang, nalika saben pedagang textile tak yardstick dhewe, kang ora diatur dening sembarang dawa standar.

Cut langkah ing desa endi mung model saka tangan saka master, lan pesenan jujur ora cukup ... Saben nduwèni toko, kasengsem kanggo ngedol kurang lan liyane, entuk manfaat iki sabenere panguwasa iki kanggo siji ing sepuluh meter kiwa ing institusi entuk manfaat.

"Saben Merchant Meryl kanggo yard" - ing Nilai saka expression iki mawujud ing panuku discontent. Carane panuku lan panuku nandhang kapitunan jujur wis sinau kanggo mulihake kaadilan - pirembagan ing.

sikut nyedhaki

jotosan iki menyang negara utawa duwé toko kanthong disebabake nalika dawa langkah penundaan kanggo netepake Nilai resmi. Ekspresi "kanggo ngukur yardstick siji dhewe" sampun angsal ukuran anyar, amarga saiki sapa bisa otovaritsya kain, lace utawa aksesoris liyane, nuntut sing salesmen nggunakake baris dhewe. Ora tengen kanggo njaga saka toko salah siji pemilik kang, ora salesmen padha ora. Mung wis mau, enggonku sesambat, kanggo nggawe manawa yardstick customer ora akeh maneh saka dhewe.

Wong prasaja utawa para panuku barang wis dadi pakewuh, arep menyang toko dagang, kanggo njaluk metu saka kanthong pakean biasa lancar planed langkah utawa pola, dibagi dening baris menang - ing bab utama sing siji lan liyane ana 71 cm Rakulino kanggo ease syarat-syarat pedagang perdagangan. kasunyatan ketemu hard, nanging ngejarke.

Saka karsane Sang Prabu

Ambruk yardstick gedhe dhewe-bakal teka nyedhaki 1648, nalika Keputusan Alekseya Romanova, kesel ziarah diapusi wong, iku iki mutusaké - kanggo legalize langkah yardstick. Wiwit gawé khusus, cetha vymerennye arshins wesi Perancis utawa produk kayu, nanging karo Clamps wesi wajib ing salah siji sisih babagan, kang uga sijine mudhun stigma. Biaya negara Cut 16 vershoks diadegaké ing 60 sen. rega ana ing wektu sing owahan lan laku kanggo ngawasi biasa perusahaan kanggo mriksa apa line negara.

Para sejarawan kathah pracaya sing kondhang taun Merchant pambrontakan ditetepake wonten sabenere amarga saka disagreement karo "kelangan" kuwi tegese. Sadeyan banget nuntut terus kanggo ngukur yardstick dhewe. tegesipun, Nanging, wis musna kanggo wong supaya bali menyang absurdities kuwi dadi mokal.

Saka kawicaksanan rakyat

Kanggo ngringkes, apa Alignment yardstick karo karakter manungsa ora anyar. Makna paromosastro saka tembung "ing yardstick dhewe kanggo ngukur," sing, kanggo nindakake sesanti dhewe saka kahanan utawa liyane, preduli saka mratelakake panemume, Ngartekno tumpang ngandika Russian liyane. Contone:

• "Size mathuk kabeh madhakaké" - tegesé depersonalization maksimum faktor manungsa utawa ing kahanan.
• "Saben uwong ing cara dhewe nyoba" - ing paribasan iki nduweni makna loro, siji saka kang - imbuhan kanggo kahanan ing posisi trep piyambak, tanpa gati kanggo panemu liyane.

Lan sing apik banget: sanajan sawise sawetara abad, tegesipun makna paromosastro "kanggo ngukur yardstick siji dhewe" ora ilang, sanadyan kang digunakake kurang lan kurang.